(Old version)Suikoden Radio Drama Episode One

The updated version is now posted at http://www.youtube.com/watch?v=12ZF-1MzVkw so please check it out instead of watching this old and badly animated version! :)

In this first episode, Tir and Ted meet for the first time. None of this is in the game, so it's especially interesting material.

Available Cast information:
Tir McDohl -- Kenichi Suzumura
Gremio -- Takehito Koyasu
Ted -- Akira Ishida
Pahn -- Satoshi Hino
Teo McDohl -- Atsushi Yamakawa
(I couldn't find out who voiced Cleo, unfortunately.)

I've animated it using sprites from the game, so there are considerable limitations. Especially on the second scene--the actual meeting between Tir and Ted--because from the sound effects, I presume they're all supposed to be on horseback, but needless to say, there aren't any graphics of the cast on horseback in the game. So I had to put a few soldiers on dragon horses behind Teo and Ted in order to excuse the sound effects.

Most of the graphics were obtained at the Spriter's Resource, but they didn't have Teo (for some reason) or the dragon horses, so I had to use screen shots from the game to make those, so my apologies if they look less sharp than the other characters.

The translation, as I point out in the ending credits, is by Sage, and I'm grateful that he doesn't mind that I changed a few things here and there.

Anyway, I don't own a thing. It's all copyright Konami, makers of the greatest RPG series ever: Suikoden! (Now if only they'd bring out Suikoden VI someday...)

Category:

Gaming

Tags:

• Suikoden
• Genso Suikoden
• radio
• drama
• Tir
• McDohl
• Teo McDohl
• Gremio
• Pahn
• Cleo
• Ted

[SierraMikainLatkje]

I will be re-making all the episodes of the radio drama soon to fix the many problems that are bugging me about them. I've put a list in the notes of what I want to change. If you can spare the time, please take a look at the list, and then let me know if there's anything else you'd like to see fixed up in the new version. Thanks!

[KAIBUTSU82]

Wow this is great! Love the all star voice acting cast! FYI there is a translation error at 2:35. Teo says "Nakayokusurundazo" Which means something along the lines of "Be good friends with him" or " Get along with him".

Thanks again for posting this, this is my first time hearing the drama! :)

[KaitoHitsugaya]

This is amazing! Thank you so much.

[takerwwe3]

I expected Tir's voice to be like that but Ted's.....i dont know.

[icarocovenant]

i thought their voices would be the other way around: gremio's more high pitched and tir lower x)

[icarocovenant]

haha gremio and tir's voices aren't what i expected at all! O_O

Thank you so much for making this ^^

[franci185]

excellent work! :D

[daicosu]

awesome OwO, thank you so much

[ladyodessasilvererg]

Thank you so much for doing these. I'm really enjoying watching them all. Suikoden is my favorite game of all time.

[BadPotat0]

Nice, thanks for the translation!