Agnetha Mode Legend 2012 (video-edit)

Full video can be seen here: http://elle.se/elle-tv/
or directly here: http://jsp.lwcdn.com/api/video/embed.jsp?id=fcdfe0c2-0fe7-4f82-b372-4bd932743...

Elle's Mode Legend: Agnetha Fältskog
2012, January 13th.

Translation of Agnetha's words:

Thanks, thank you so much!
What a reception!(Hvilket mottagande!) Thank you so much!
I feel very honored by this award (Jag är väldigt hedrad av det här priset)
thanks to the jury, thanks to everybody who is here tonight
I hope you will have a nice evening despite the datum
I`m going to have nice evening, and I have
Thank you so much for everything, Thank you!
---------Thanks to Anne-B!!

Category:

Music

Tags:

• Agnetha
• Elle
• Mode Legend 2012

[vintagerosenz]

Thank you so much for putting up the translation! What does 'datum' mean? Thanks for going to all the trouble of translating. She is just so special in every way! How can anyone not love her?

[Engelauge]

@vintagerosenz 'Datum' should be 'date' (Friday, 13th) ;)

[withhe]

Please translate it to English, please please ! :)

[Engelauge]

@withhe Translation is written below the video:

Translation of Agnetha's words:

Thanks, thank you so much!

What a reception!(Hvilket mottagande!) Thank you so much!

I feel very honored by this award (Jag är väldigt hedrad av det här priset)

thanks to the jury, thanks to everybody who is here tonight

I hope you will have a nice evening despite the datum

I`m going to have nice evening, and I have

Thank you so much for everything, Thank you!

---------Thanks to Anne-B!!

[vintagerosenz]

I love the face she pulls and the way she strolls up to the award. She is so adorable, humble and modest. I totally adore her <3333. I can't stop watching! xxx So lovely to see her again, missed her so much! I haven't seen her speak in a video for so long, heck! The last one was in 2010 for ABBAWorld!

[Engelauge]

@vintagerosenz That video in ABBAWorld was even longer!! ;)

[alohafrompriscilla]

What a lovely, classy, elegantly Lady and wonderful human. She looks as much as beautiful today as in her Abba days. I always loved her voice "singing and speaking" and yet again....!

The Queen of hearts forever!

[Agnethafrid]

She is so classy elegant and modest and how stunningly beautiful still wow xx.

[huskvarna1]

Woderful ...Agnetha forever...hurra på Sverige och sitt folk

[srgugyto]

Simplemente Bella ............... pero que pena que no conozca el mundo.

[wilhub]

agnetha, let`s see you heading toward the recording studio. i bet your voice is as perfect as ever xx

[onemoreabba]

great to see her again on stage. She still looks amazing.