Chinese Cross Talk: Language 相聲瓦舍-語言

Chinese Cross Talk: Language 相聲瓦舍-語言

Category:

Music

Tags:

• Chinese
• Cross
• Talk
• Culture
• 相聲
• 文化
• 喜劇

[tkhuang]

英文的中譯如下：

各位女士，各位先生，歡迎來到福華國際文教會館(Howard International House)來欣賞相聲瓦舍的演出──「東廠僅一位」。在這裡要­提醒大家，請把手機和呼叫器關閉。同時，在劇院裡請勿吸菸、吃東­西、喝酒、以及大聲喧嘩。謝謝大家的合作。

[258742562]

支持穿漢服說相聲

[ThePutout]

好看就好了，在那邊講傳不傳統的，很厲害嗎?!

[likethis314]

幹嘛一定要分是不是傳統相聲呢?

只要他們說得夠有趣

能讓人開懷大笑不就好了嗎

每次看U2上面的相聲都有一堆評論

討論著"這個相聲不夠傳統" "這個相聲走味了"

相聲能走什麼味

本來每個人說出來的感覺就是不一樣阿

[gimmy79228]

法文的香檳是開瓶馬上喝，果汁是擺三天就要喝，汽水是一個禮拜之­內喝，牛奶是放了太久不能喝。

西班牙文的香瓜是一定沒有比西瓜大，西瓜一定比香瓜大，南瓜可能­和西瓜一樣大。



[Caoderrick]

@oklymaster 说实话，这表演里的哏在大陆传统相声表演里已经用得差不多了，如­果您真的看过大陆的传统相声表演的话会有不同的感觉。

[Caoderrick]

@chrisyang001 舍瓦的相声确实不错，感觉是顺着侯宝林先生的路子发展下去，虽然­失去了京味，但是自成一派。

但是，真正传统的相声确实是长袍马褂的，这段表演在传统意义上应­该成为相声剧，再者他们其他的段子大多是穿着传统服装的。

[JOHNSONWWU]

笑到嘴巴快脫臼了xdd

[zhengguoguangxi]

@hihi8059 有吗？ 我解释啦 因为我已经把西班牙排除出去啦 我有哦吗其他说西班牙语的人吗 我在骂墨西哥人啊 谢谢

[hihi8059]

@zhengguoguangxi excuse me, your reply is very rude. 你把其他說西班牙語的人都罵進去了。You certainly assaulted other people. If you don't like this language it's fine, but just let you know it's now the third leading language in the world, so don't post something like this on the website please.

[leon890609]

@skynix7931007

把他後面說的話全部湊起來....一百一百大!

[beck851217]

@chrisyang001 呃，您这话说的不对啊，内地人都知道说相声都穿长褂，从侯宝林到­德云社都是如此，偶尔外出演出穿别的服装如唐装。这门表演是从清­朝开始的，所以穿汉服并不是传统。