赤坂たそがれ (Akasaka Tasogare)

Please enjoy Teresa's Japanese original song "赤坂たそがれ　(Akasaka Tasogare)", meaning "Evening twilight in Akasaka". 井上忠夫 (Inoue Tadao) composed, and 小谷充 (Kotani Mitsuru) arranged the song. 山上路夫 (Ymagami Michio) wrote the lyrics.
赤坂 (Akasaka) is one of towns in the center of Tokyo. Teresa sings about her missed boyfriend, walking on the Hitotsugi Doori (一ツ木通り） at Akasaka (赤坂) where the TBS station is located.

Teresa's corresponding Chinese song is "凝望 Stare".

The following are the Japanese lyrics.

こぬか雨降りやまず
Konuka ame furi yamazu

傘を傾けて
Kasa wo katamukete

何処へ　これから行くの
Dokoe korekara ikuno

一ツ木道り
Hitotsugi Doori

心当たりの お店にいると
Kokoroatari no omiseni iruto

噂たよりに 訪ねて来たわ
Uwasa tayorini tazunete kitawa

あのひと姿はなくて　灯りがまぶしい
Anohito sugata nakute akariga mabushii

黄昏（たそがれ）に包まれた　赤坂の街
Tasogare ni tsutsumareta Akasaka no machi


さよならも言わないで
Sayonara mo iwanaide

一人消えたひと
Hitori kieta hito

せめて　その理由（わけ）どうか
Semete sono wake wo douka

聞かせて欲しい
Kikasete hoshii

甘く抱かれた　あの日の事も
Amaku dakareta anohi no kotomo

みんな忘すれて しまえというの
Minna wasurete shimae to iuno

恨んでも だめなの 私あなたが恋しい
Urandemo damenano watashi anata ga koishii

黄昏（たそがれ）に　泣いている 赤坂の街
Tasogare ni naite iru Akasaka no machi


探し疲れて テラスの椅子に
Sagashi tsukarete terasu (terrace) no isu ni

一人私は　もたれているの
Hitori watashi wa motarete iruno

あのひとに逢えない 私今日また暮れる
Anohito ni aenai watashi kyou mata kureru

黄昏（たそがれ）は　切ないわ 赤坂の街
Tasogare wa setsunaiwa Akasa no machi

Category:

Music

Tags:

• テレサ
• テン
• Teresa
• Teng
• 鄧麗君
• 邓丽君
• 赤坂たそがれ

[erichuman]

akasaka, aoyama, ootemachi, Tokyo....hontoni natsukashii desu. Mukashii boku yoku kayote ita desu ne. Nan da ka ...ima ni mo modote ikitai.

[masami43]

Itsudemo douzo mata kochira ni irasshai.

[masami43]

Thank you, allanyip.

[terrificlim]

Very nicely sung...if hadn't know it waw TT, I wud hv thot she was Japanese..Thanks Masami43 for promoting the Japanese side of Teresa Teng. It's nice to see a different aspect of Teresa.

[jyousaizan]

初めて聞く曲です。デビューした頃の曲ですか？結構いけますね。­さすがアジアの歌姫の前兆ありです。

[SoloPilot6]

If her boyfriend left a voice like that, that guy has to be DEAF!

[Teng295]

Oh!!!

Very good!!!

I can't forget it!

[allanyip]

Another beautiful Japanese Teresa Teng's song I like.

Thanks to masami43 for sharing!