Part of your world reprise [French Canadian] (sung by me)

The little mermaid and its music belongs to its creators this is purely fan made no copyright infringements intended.



click More to see the translation

Finally my voice that fits the character, I think I do a pretty good job as Ariel, better than vanessa though XD
um, I hope you'll enjoy I've worked hard to put the french canadian version on the video :P

lyrics + translation done my me
Que donnerai-je pour vivre où tu es?
(What would I give to live where you are?)

Quel est le prix pour être à tes côtés?
(what is the price to be there beside you?)

Que vais-je faire pour te voir enfin me sourire?
(what would I do to see you finally smiling at me?)

Vers où aller? Vers où courir?
(to Where will we go? to where will we run?)

Pourrions-nous vivre tous deux au grand jour,
(could we live together in the day)

Libre comme l'air, là sur cette terre
(free like the wind, there on that land)

Parmi ces gens...
(part of these people)


-Eric, Prince Eric
it looks like you're enjoying yourself making my pressure inscrease!

-It's a young lady, that saved me, She started to sing
she had the most wonderful voice i've never heard!

-hehe Prince, I think you've swallowed a bit too much salty water
let's get out of here

-C'mon max!

Sebastian:
- I think that it's best if we forget this whole story, The king of the sea
will never know it!, You're not gonna tell him, and I'm not gonna tell him
which will give me the chance to save my case.[skin]



Je ne sais pas où, je ne sais comment...
(I don't know where, I don't know how)

Mais je veux être à partir de maintenant...
(but I want to be starting right now..)

Libre comme l'air, là sur cette terre,
(Free like the wind, there on that land)

Parmi ces gens
(part of these people)

Category:

Entertainment

Tags:

• part
• of
• your
• world
• reprise
• parmis
• ces
• gens
• la
• petite
• sirene
• the
• little
• mermaid
• fandub
• sung
• by
• me
• deadlywhispers

[edpou12]

Aïe aïe...

The first part was acceptable, but the final...

:) Keep working on your voice, to gain control and maturity.

Your "à partir de maintenant..." sounded sooo Québecois!

Un peu nasillard aussi.

Ah! Je suis sévère, hein?

Anyways, keep improving your voice, it's already quite pleasant to listen to. :)

But, overall,

[DeadlyWhispers]

Haha, thank you so much.

but this was a really really really long time ago. Please check out some of my newest videos. You'll see that It's much better.

I used to have 0 confidence in my voice, and it shows. I put a lot of echo back then because I wasn't certain of my voice.

Merci beaucoup du commentaire. :)

[Temari0Is0Cool]

Oh my god! Your voice is so good! I love it. i want to learn french but right now i'm dedicaing 4 years to learning japanese. I think i'll learn French in college lol. btw ADORE THE VIDEO! lol

[DeadlyWhispers]

Merci beaucoup :D

[OperaSoubrette]

Tu chante bien! Sebastian est bete aussi!

I hope I didn't butcher that. I know that there should be an accent over the first "e" in bete. I'm trying to learn the language. Your video gave me goosebumps!

[DeadlyWhispers]

merci beaucoup! ^^

your french seems really good though!

and good luck ;)

its such a hard language for foreigners

thanks again! xx

[KokoSchatzi]

At school , i learn French.

But I think , the Canadian French is more beautiful than the normal French *-*

I'm so in love <3

[mcandhsmfan1]

good voice

[nini343410]

j'aime pas les paroles :s

mais la voix et jolie :)

[forstiaN]

This is incredible. I love your voice. :)

[gopokeballz]

i know

i want to learn canadian french so much

[FemalePhantom]

Okay sweety I just HAVE to say this..

You ARE the French Canadian Ariel for me *__* Jessy O M G!!! EVERY ARIEL should sound like THIS!!!!

[cupcakechocce]

this is so beautiful!!!! it is very nice!!!!

[9221964]

Moi J'adore vous voix. je veaux plus de vous chansons! (did I kill the french)