Part of That World (Italian with english subt.)

So, here it is: that's my first video on You-tUBE.Since I am a big Disney Fan(:D)I've decided to create some videos in italian with english subt. so that people can understand them and above all it would be useful for Italian learners!
Hope you'll like it very much!

PS- Thanks to Ennaahh and her skills: you're great!:)This first video is dedicated to her!
AriadniAlli
DISCLAIMER: I DO NOT OWN THIS VIDEO!It belongs to the Disney Company: i create only the translation from Italian for the learners and the other Disney Fans.Nothing more.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Disney
• -little
• mermaid
• -italian
• -sirenetta
• -subtitles
• -song-
• part
• that
• world-
• english

[katchookatchoo]

Thanks you so much for this! :D Made my day!

[AriadniAlli]

@katchookatchoo you're welcome!I'm very glad you like it so much!:)

[9221964]

Finally! Part of your world in italain with translation! I have this song on a DVD and I wanted to know what the singer is saying.

[AriadniAlli]

Glad to help!I know there are a few grammar mistakes in this, and I'm sorry, but I hope you all like it!:) Thank you for your comment!:D

[AriadniAlli]

Thanks everybody for your comments! I'm so pleased to see you liked it!

For rat1993a: Dzieki Bartku!Ja tez tak mysle! (widzialam na account ze jestes z Polski!:P)

[Rat1993a]

Her voice is so wonderful, this version is wonderful, I love this version so much !

[ennaahh]

I love her voice and that part "al sole sempre sta" Wow! ^^ Lyrics are also very beautiful!

You must do more Italian disney videos! and that's order, haha ;D

[PianoDisneygal10]

Thanks very much for posting this. It's so helpful

[JuliefromNeth]

Her voice... A canon through my heart

[kadzoketu]

I liked it alot...more so as am learning italian...just hope the grammer...is not as bad as you say?lol...just when i though i got lucky to revise with this!!!But ortherwise....thankyou so much for the time-uploading.

[StephanVideos]

@yatze8000 no... and, please tell me, because i speak spanish like my first language, ¿Spanish is so difficult? ¿Really? And sorry if I use bad words, i don't speak english very well

[MacTheQueen]

Its so interesting to see the english lyrics completely different to the italian.

[katchookatchoo]

Thank you so much for this!! :D

[TheSakuraFlower]

Avevo dimenticato la voce di Ariel..quanti ricordi ^^

[RaWrZzZz]

O.O damn! italian ariel can really belt O.O