COUMBANE MINT ELY WARAKANE - Mauritanie - Au Festival de l'Imaginaire 2011

Le chant des griots

Chanteurs, instrumentistes, maîtres de la parole, les griots
sont les détenteurs quasi exclusifs d'une musique savante
qu'ils se transmettent de génération en génération. Dans les
temps anciens, chaque chef avait ses griots qui assuraient
sa promotion publique en chantant ses louanges et en
décrivant la noblesse de son personnage, protecteur des
faibles et terreur des ennemis. Mais c'est lors des veillées
sous la tente que leur musique s'appréciait le mieux, une
musique requérant la participation des auditeurs par leurs
exclamations de plaisir et par les poèmes improvisés qu'ils
murmuraient à l'oreille des musiciens : joutes poétiques, jeux
de mots, allitérations, allusions cachées, messages secrets
aux jeunes filles, jongleries verbales avec les références
littéraires... ; ces jeux séduisants produisaient de petits
chefs-d'oeuvre dont le souvenir s'est perpétué.
Cette société nomade a survécu à la colonisation, mais non
à la sécheresse des années soixante-dix et à l'urbanisation
massive qui s'en est suivie. Désormais, les griots
interviennent souvent devant un public nombreux, sans
formation musicale, notamment dans des fêtes, par exemple
de mariage, qui requièrent une sonorisation excessive. Les
griots se sont adaptés de façon remarquable à cette situation
en créant une musique nouvelle vigoureusement sonorisée,
de caractère festif et plus populaire, qui abandonne les
délicats instruments traditionnels au profit des guitares et
claviers. Les anciens évoquent avec nostalgie les veillées
d'autrefois et regrettent la perte de la partie la plus raffinée
de leur patrimoine.
Dans ce concert, Coumbane propose une voie intermédiaire
qui peut constituer une vraie solution d'avenir pour cette
musique savante. Sans prétendre restaurer de manière
artificielle une séance de « musique de tente », elle reste
au plus près des formes et des sonorités de la musique
classique. Cela passe par l'utilisation des instruments
traditionnels : la tidinit, le luth soudanais des griots et l'ardin,
la harpe maure des griottes, et le respect d'un programme
où s'enchaînent selon un ordre préétabli les différents
modes et sous-modes mélodiques aux ambiances et
couleurs expressives bien particulières.

Coumbane appartient à une famille de griots de la région
du Trarza. Toute jeune, elle est initiée au chant et à l'ardin
par Wana mint Boubane, puis Saymali ould Hamoud Fall
l'initiera au style raffiné du Tagant. Après une première
prestation au Festival d'Agadir en 1986 aux côtés de Dimi
mint Abba, elle va se produire régulièrement avec Wana
mint Boubane et Mahjouba mint El Meidah ainsi que dans
le groupe de Saymali.
À la fin des années 1990 Coumbane forme son propre
groupe avec le tidiniste Cheikh ould Abba. Depuis, elle
enchaîne les mariages et les concerts privés ou publics,
en Mauritanie mais aussi au Maroc où vit une importante
communauté maure. Le chant de Coumbane allie avec
aisance la puissance de la voix du Trarza, sa région d'origine,
à la finesse et au délié du Tagant et ses vocalises sont
proprement saisissantes. Ajoutons à cela une rare maîtrise
du jeu de harpe, une grande complicité instrumentale avec
Cheikh ould Abba, son tidiniste, et une présence scénique
envoûtante, cette artiste s'affirme comme l'une des grandes
griottes maures d'aujourd'hui.
Michel Guignard
À écouter :
Mauritanie Coumbane mint Ely Warakane
Un album INEDIT/Maison des Cultures du Monde (W260139)
À lire :
Musique, honneur et plaisir au Sahara de Michel Guignard,
Geuthner 2005.
13

Category:

Music

Tags:

• Le
• chant
• des
• griots

[diamantinano]

hade ye coumbane zein yeli la yaghleghalek

[nader333301]

والله ال سكيييييييييييييييييييييييييييي­يييييييييييييييييييييييييييييي­يييييييييييييييييييييييييييييي­يييييييييي

[nader333301]

والله ال اسكي

[medmami01]

skiii 7ata

[777sidi]

not so bad ... i'd say.

[soumeyaD]

her name is coumbane, wellahi ela 7aaaaaah

Mauritania my beloved <3<3<3

[nightraider101]

INCREDIBLE!!!

Please more information... What is the name of the singer

[MsMauritanie]

skiiiiiiiiiiiiiiii 7ateeeeeeeeeeee hadhe ziene 7ateee