Tre luci

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
5,510
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 31, 2008

TRASMISSIONE: 29° Zecchino d'oro
ANNO: 1986
TITOLO: Tre luci
TITOLO ORIGINALE: A estrelinha pisca pisca
AUTORE: Maria Isabel Mendonça Soares, Isabel Clode
AUTORE in italiano: Fernando Rossi
DURATA: 2:20 min
INTERPRETE: Maria Ana Clode, 6 e 1/2, Portogallo

La stellina luccicante è caduta nel giardino.
Una lucciola vagante si è posata a lei vicino.
Le due piccole sorelle si salutano tra loro:
«Bentrovata Verdeluce!» «Benvenuta Lucedoro!»

Brilla... Brilla nel giardino
con la luccioletta... Brilla... Brilla, bella stella!

Le due piccole sorelle son volate sopra il faro
che nel buio strizza l'occhio bianco chiaro, bianco chiaro.
Con la lucciola e la stella ha tre luci il vecchio faro.
Tre segnali può lanciare... Tre segnali verso il mare.

Brilla... Brilla... Brilla... Brilla...
Luce d'oro, bianca e verde... Brilla, bella luce!


Da lontano il marinaio chiede guida al vecchio faro
Con tre palpiti di luce il buon faro lo conduce.
Con tre lampi di colore: Verde, luce di speranza...
Bianco, luce della pace... Oro, luce dell'amore!

Brilla... Brilla... Brilla... Brilla...
Luce d'oro, bianca e verde... Brilla, bella luce!

Brilla... Brilla... Brilla... Brilla...
Luce d'oro, bianca e verde... Brilla, bella luce!

Verde, luce di speranza
Bianco, luce della pace
Oro, luce... dell'amore!!!

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Psyduck1985)

  • Questa canzone è straordinaria e trasmette tanta dolcezza. Pare che si tratti di una canzone natalizia, io ho trovato il testo originale (che corrisponde a tutta la parte in lingua del pezzo) su un sito di canzoni natalizie portoghesi. E ho trovato pure il blog personale dell'interprete, ormai ventottenne.

    Comunque la 29° edizione è la migliore, a mio avviso, per quanto riguarda le canzoni straniere!!!

  • ciao psyduck, hai per caso il video della sigla di quest'edizione?

  • No, mi spiace :-(

see all

All Comments (20)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @Psyduck1985 esatto, infatti sto pensando di insegnarla l'anno prossimo a natale al coretto di bambini!! splendida tre luci!

  • @Crai77 come darti torto...io sono legatissimo anche alla 30a edizione, la prima cassetta dello zecchino che mi è stata regalata

  • La 29° edizione è stata veramente la più bella in assoluto . Sto riascoltando tutti i pezzi e non ce n'è una che non mi piaccia......le ricordo tutte anche se non le ascolto da più di vent'anni........quanti ricordi........

  • da piccolo non mi piaceva tantissimo questa canzone, risentendola adesso però l' ho rivalutata e non poco, molto bella :) un pò triste però...

  • Portoghese...

  • Ma non era albanese..^^

    Io le so riconoscere le lingue.^^

  • Sei tu la bambina che cantò allo zecchino?

  • REally? you are the singer??

    WOW! you was so cute....

    Are you a singer now? or a musician?

    BRAVA!! Graziella from Italy.

  • I'm so glad you found your performance as a child and that you're a mother. I have to say that your song was to me the best during that Zecchino in 1986. I also did a midi version of this beautiful, sweet song.

  • A sério que és tu? Eu adoro esta canção, o meu pai embalava-me ao som desta música, bons tempos *_*

    abraços

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more