Bayern Italien Industriemuseum

Bayerische Landesausstellung Bayern-Italien

21. Mai 2010 bis 10. Oktober 2010 von 9.00 bis 17.30 Uhr

Veranstalter: Haus der Bayerischen Geschichte, Stadt Füssen, Stadt Augsburg, Staatliches Textil- und Industriemuseum (tim)

Informationen: Haus der Bayerischen Geschichte, Tel. 0821 3295-0
Anmeldung zu Führungen: 0821 45057457




DIE BAYERSCEH LANDESAUSSTELLUNG 2010 IST ERÖFFNET!
Die Rede des Direktors des Hauses der Bayerischen Geschichte finden Sie hier.

Eine lange Geschichte verbindet Bayern und Italien - eine Geschichte von Herrschern und Händlern, Heiligen und Künstlern, Reisenden und Gelehrten: Im Kloster St. Mang in Füssen, das am Fuß der Alpen und nahe Schloss Neuschwanstein sowie der Wieskirche liegt, werden die bayerisch-italienischen Verbindungen von der Antike bis ins frühe 19. Jahrhundert gezeigt. Über die Via Claudia kamen Waren und neue Götter nach Bayern. Bayerische Handelshäuser hatten ihren Sitz in Venedig, und die italienische Barockkunst hielt Einzug in Bayerns Kirchen und Klöster. In Augsburg wird die Geschichte im Staatlichen Textil- und Industriemuseum (tim) bis in die Gegenwart fortgeführt: die Sehnsucht nach Kultur, Sonne und Meer zog die Italienreisenden seit dem 19. Jahrhundert gen Süden. Dagegen lockte das Versprechen eines besseren Lebens viele Italiener in den Norden. Weiterhin werden im Maximilianmuseum „das Welsche und das Deutsche" in der Kunst des 15./16. Jahrhunderts beleuchtet. Italienische Impulse prägten in der Reichsstadt Augsburg Kunst und Architektur und hinterließen nachhaltige Spuren, die vom Maximilianmuseum aus in der Stadt erschlossen werden können.



È una lunga storia quella che unisce la Baviera e l'Italia, una storia fatta di signori e mercanti, santi e artisti, viaggiatori ed eruditi: nel Monastero di St. Mang a Füssen, situato ai piedi delle Alpi e in prossimità del castello di Neuschwanstein e della chiesa Wieskirche, vengono illustrati i legami italo-bavaresi dall'antichità fino all'inizio dell'Ottocento. Passando per la Via Claudia, fecero ingresso in Baviera merci e nuove divinità. Le case commerciali bavaresi avevano sede a Venezia e il barocco italiano fu applicato alle chiese e ai conventi della Baviera. E questa storia continua fino ai nostri giorni nel Museo bavarese dell'industria tessile: il desiderio di cultura, sole e mare condusse in Italia i viaggiatori bavaresi a partire dall'Ottocento. D'altro canto, la promessa di una vita migliore attrasse molti italiani verso il nord. Nel Museo Massimiliano si tiene la mostra "L'arte italica e gli usi tedeschi", dedicata all'arte del Quattrocento e del Cinquecento. Ad Augusta, città imperiale, suggestioni italiane determinarono l'arte e l'architettura del luogo lasciando tracce durature che, partendo proprio dal Museo Massimiliano, possono essere seguite attraverso il percorso urbano.

Category:

Travel & Events

Tags:

• Bayern Italien Industriemuseum
• Positano
• Thurnau
• Bayern
• gemellaggio
• Italia
• Bandiera