Alireza Talischi- Gharar Nabood (It wasn't supposed...)

Alireza Talischi- Gharar Nabood
علیرضا طلیسچی- قرار نبود

here are the lyrics + translations:

Gharar Nabood (It wasn't supposed)

نمیدونم چی شد که اینجوری شد
Nemidoonam chi shod ke injoori shod
I don't know what happened that it's like this now

نمیدونم چند روزه نیستی پیشم
Nemidoonam chand rooz nisti pisham
I don't know, you're not with me for some days

اینارو میگم که فقط بدونی
In aroom migam ke faghat bedooni
I'm telling you these things so that you know

دارم یواش یواش دیوونه میشم
Daram yavash yavash divoone misham
I'm getting crazy little by little

تا کی به عشقه دیدنت دوباره از
Ta ki be eshghe didanet dobare az
تو کوچه ها خسته بشم بمیرم
To koocheha khaste besham bemiram
Until when for the passion of seeing you, should I get tired of the streets and die?

تا کی باید دنباله تو بگردم
Ta key bayad donbale to begardam
Until when should I look for you?

از کی باید سراغتو بگیرم
Az ki bayad sora geto begiram
From who should I ask about you?

از کی باید سراغتو بگیرم
Az ki bayad sora geto begiram
From who should I ask about you?

قرار نبود چشمای من خیس بشه
Gharar nabood cheshmaye man khis beshe
It was not supposed that my eyes get wet

قرار نبود هر چی قرار نیست بشه
Gharar nabood har chi gharar nist beshe
It was not supposed that whatever was not supposed to happen, happens



قرار نبود دیدنت ارزوم شه
Gharar nabood didaneto arezoom she
It was not supposed that seeing you become my desire

قرار نبود که اینجوری تموم شه
Gharar nabood ke injoori tamoom she
It was not supposed to end like this

یادت میاد ثانیه های آخر
Yadet miad saanie haye akhar???
Do you remember the last second's???

گفتی میرم اما میام به زودی
Gofti miram ama miyam be zoodi
You said: I'll go but I'll come back soon

چشمامو بستم نبینی اشکمو
Cheshmam bastam nabini ashkamo
I closed my eyes so that you don't see my tears

چشمامو وا کردمو رفته بودی
Cheshmamo kardam raftam boodi
I opened my eyes and you had gone

چشمامو وا کردمو رفته بودی
Cheshmamo kardam raftam boodi
I opened my eyes and you had gone

قرار نبود منتظرت بمونم
Gharar nabood montazeret bemoonam
It was not supposed that I wait for you

قرار نبود بری و برنگردی
Gharar nabood beri o bar nagardi
It was not supposed that you go away and don't come back

از اولش کناره من نبودی
Az avalesh kenare man naboodi
You weren't by my side from the beginning

آخرشم کاره خودت رو کردی
Akharesham kare khodet ro kardi
And you did what you wanted finally


قرار نبود چشمای من خیس بشه
Gharar nabood cheshmaye man khis beshe
It was not supposed that my eyes get wet

قرار نبود هر چی قرار نیست بشه
Gharar nabood har chi gharar nist beshe
It was not supposed that whatever was not supposed to happen, happens

قرار نبود دیدنت ارزوم شه
Gharar nabood didaneto arezoom she
It was not supposed that seeing you become my desire

قرار نبود که اینجوری تموم شه
Gharar nabood ke injoori tamoom she
It was not supposed to end like this

Category:

Music

Tags:

• Alireza Talischi
• talischi
• gharar nabood
• alireza
• 2011
• single
• ahang
• it wasn't supposed
• ۲۰۱۱، ۱۳۹۰
• iran
• iranian
• persian
• irani music
• iranian music
• love
• عشق
• farsi
• فارسی

[khudaaaaya]

o m g ...

wow. I love it.

gharar nabud cheshmaye man khis beshe

gharar nabud harche gharar nist beshe.....

great yaar,,,,,, an awesome song