UMG4 legendada em português BR
Créditos: Tea Party Fansub
http://teapartyfansub.wordpress.com/
Tradução/Colaboração: Petit Ange
Tradução dos kanjis por ordem de aparição:
0:21 - Eu
0:22 - Eu vou expor isto
0:28 - E irei traze-los de volta
0:43 - Com você que não chora nesta ilusão de tristeza
0:51 - 4/10/1986
0:55 - Me pergunto se... eu posso me tornar uma bruxa
1:07 - Olhe para mim neste espaço vazio
1:16 - Aquele que eu realmente quero chamar... Eu irei
ressuscita-lo
1:21 - O tempo que eu gastava com essas garotas era...
1:24 - Toxina anti-mágica
1:26 - Certamente era uma época muito divertida
1:29 - Sonhos
1:31 - Eu não quero sonhar mais
1:34 - Por favor, alguém me deixe morrer
1:38 - Deixe as cortinas para o quarto jogo levantarem
1:41 - Bruxa das Ilusões
1:44 - Minha "verdade azul" irá sobrepujar você com o poder da competição e da imaginação
1:52 - Mostre-nos o chefe da gloriosa família Ushiromiya
1:53 - O lorde desta ilha que brilha em ouro, Rokkenjima
1:59 - Seus egos irão se tornar sacrifícios para a cerimônia
2:03 - É o começo da cerimônia da ressurreição de Beatrice
2:07 - Vamos deixar está felicidade alcançar mama
2:11 - Produzindo amor sozinha
2:12 - Ela fez por ela mesma um mundo cheio de amor
2:13 - "Poder" que a Maria possui, e você não
2:15 - "Poder" que a Maria possui, e a Ange não
2:16 - Esse poder é..mágica
2:19 - Por favor, não tenha medo de ser feliz
2:21 - A verdade do futuro
2:23 - Se transforma na verdade do passado
2:33 - Se não forem rejeitadas
2:34 - Até mesmo mentiras se tornam verdades
2:36 - Como a última bruxa, está é a viagem para colocar um fim em tudo
2:47 - Eu irei fazer essa dor/ódio acabar
2:53 - Mama é culpada!
2:57 - Morra, só então eu poderei purificar você do seu pecado
2:59 - Bem vinda, Maria
3:00 - Para o mundo das bruxas no qual é um profundo e doce mundo
3:06 - Com o propósito de obter dois, ofereça um como sacrifício
3:07 - Você deveria viver sua vida como você mesmo, com toda a sua força, Kanon-kun
3:09 - Eu estou disposto a fazer até mesmo o mundo todo o meu inimigo
3:08 - PEÇA DESCULPAS
3:09 - EU NÃO ACONSELHO
3:11 - Eu não aconselho resistência
3:12 - Chore e peça por perdão
3:14 - Uma determinação absoluta irá se transformar em mágica
3:15 - Eu irei tentar apenas mais uma vez
3:16 - Não apenas mais uma vez
3:17 - Não importa quantas vezes mais
3:19 - Este é um completo fim de jogo
3:21 - Eu tenho esperanças que você possa se tornar o chefe da família
3:30 - Acredite
3:35 - Bruxas e Mágica
3:42 - Eu não irei aceita-los
3:46 - O culpado desta estranha e insana noite
4:00 - Eu irei destrói-lo com as minhas próprias mãos
4:06 - Vamos, tente lembrar o seu pecado
4:07 - Lembre-se, confesse, e arrependa-se
4:09 - USHIROMIYA BATTLER PECOU
4:10-4:11 - POR CAUSA DO SEU PECADO, PESSOAS MORRERAM
4:12 - Ninguém irá escapar, todos irão morrer.
4:13 - Eu não consigo lembrar de nada
4:15 - Este é o fim do meu pesar e deste jogo
4:17 - Quem é você?
4:18 - Quem sou eu?
4:23 - Vamos esquecer tudo
4:24 - Nós somos eternas
4:26 - Eu irei te mostrar a verdadeira mágica!
4:29 - Sem amor, sem tristeza, sem raiva
4:30 - Você não pode ver mágica
4:32 - Eu não irei deixar você descartar o meu irmão
4:35 - Uma última vez, mostre-me seu momento mais orgulhoso
4:37 - Eu estou recomeçando o jogo
4:38 - DETERMINAÇÃO INABALÁVEL
4:39 - Venha até mim com tudo o que você tem e tente me derrubar
4:40 - PROPÓSITO ABSOLUTO
4:43 - Eu tenho que recuperar minha família e voltar para Ange
4:46 - O milagre prometido
4:48 - A BRUXA DOURADA
4:51 - É hora da caça à bruxa
4:53 - O demônio rei dourado que controla a Golden Land
4:54 - Venha e me mate
4:59 - No seu último momento, o governador de Rokkenjima foi julgado
5:02 - Eu irei aceitar
5:06 - Seu último enigma
5:13 - Quem eu sou?
5:18 - Não se preocupe, eu irei te matar e te libertar
Créditos pela tradução do Japonês para o Inglês: clevomon (live journal) e Koishiteruyo
Loading...
14:45
Tente sair deste quarto Part 1by mahenrique15711,714 views
Voce saberia me dizer o nome da musica????
KanonNappy 2 years ago
obrigado pelo video
amuyui646 2 years ago 3