4th Chance- David Fonseca

our favorite song by our favorite artist=)

I thought we were good
but I just can't sleep at all
three times we tried
and three times we went wrong
the first time hurt
the second a shock
I cried the third
you better hold me tight through

this 4th chance on our love
cus this season is colder, colder
the 4th wheel on this wagon
the 4th leaf on this lucky clover

a three-legged-chair
won't keep me from falling through
and this crooked, cruel world
well it seems a lot better with you
the first time hurts
the second a shock
I cried the third
you better hold me tight through

this 4th chance on our love
'cus this season is colder, colder
the 4th wheel on this wagon
the 4th leaf on this lucky clover

(so)you better hold on
now just hang on
you better hold on
'cus we ain't through

(cinco!) five oceans fill this heart
(seis!) six strings on this guitar
(siete!) seven days to make it right
(ocho!) those august summer nights
(nueve!) nine numbers climb into this top
(diez!) top ten you better hold me tight

Through this chance on our love
we learn as we grow older, older
a thousand make-up kisses
the fouth leaf on this lucky clover

made by Margarida and Joana=)

Category:

Music

Tags:

• david
• fonseca
• 4th
• chance
• music
• video
• lol
• love
• dreams
• in
• colour

[AnaCruz18]

Amo a musica e o video ta original! :p

Ja alguem encontrou a letra da musica traduzida?? S encontraram façam aqi um comentario com ela por favor.

Obrigado!

(David, es o maior :D)

[duasmanas]

uma cadeira de 3pernas Não me impedirá de cair E este mundo torto e cruel Bem ele parece muito melhor ao teu lado A primeira vez dói A segunda é um choque Chorei à terceira É melhor que me agarres com força ao longo Desta 4 chance no nosso amor Porque esta estação é mais fria, fria A quarta roda desta carroça A quarta folha deste trevo da sorte

[duasmanas]

(Então) é melhor que te mantenhas firme

Agora apenas aguenta-te

É melhor que te mantenhas firme

Porque nós não venceremos isto

(Cinco!) cinco oceanos enchem este coração

(seis!) seis cordas nesta guitarra

(Sete!) Sete dias para tudo acabar bem

(Oito!) Essas noites de Verão em Agosto

(Nove!) nove números sobem para o top

(dez!) o top 10, é melhor que me agarres com força ao longo

[duasmanas]

Desta 4 chance no nosso amor

Porque esta estação é mais fria, fria

A quarta roda desta carroça

A quarta folha deste trevo da sorte

Desculpa ter ficado em tantos comentarios mas o limite de caracteres nao permitia por a letra toda junta ;) esta é a nossa tradução, uma vez que esta não se encontra traduzida na net! beijinhos e obrigada :D

[AnaCruz18]

MUITO OBRIGADO =D

[duasmanas]

Nesta Chance no nosso amor

Nós aprendemos à medida que ficamos mais velhos, mais velhos

Mil beijos de maquilhagem

A quarta folha deste trevo da sorte

Desculpa =P esta quadra passou-me =)

[MissCata123]

É sem dúvida das melhores músicas dele, mesmo! ♥

[PSNWERT500]

Obrigado por fazerem upload deste video!

[pfcvaz]

Margarida e Joana, estão de parabéns! Acho que nem o David fazia um video mais fixe! (quer dizer... se calhar ELE até fazia... Mas isso é outra história...)

BJS

[Susanaaaaaaaaaaa]

Excelente vídeo! Gostei muito. :)

[andresetubal93]

PORTUGAL!

[WatermelonPsycho]

não, acho q é mesmo beijos de compensação

[evdragon]

mil beijos falsos , ou mil beijos a fingir

[DeadGirl257]

isso iba dizer xD

q é "hurts" nao "it hurts" xD

e siento o mesmo..

a mi tambem me fazen doer issas palavras no ingles tao ma escritas =S

[DeadGirl257]

nao sao beijos de mquilhagem xD

no ingles os beijos entre parejas se lhes chama make-up xD

[bittor666]

Obrigado duasmanas! Love this music, this artist. His live is absolutely fantastic. Hope to come back to Spain soon! Muchas gracias! Can remember Talking Heads/David Byrne ??? Nevermind. Hes great!