Trecho de Chorfantasie, Op. 18, de Beethoven.

Fantasia p vozes solistas, coro, piano e orquestra em Dó Menor, Op. 18 (1808).
Coral Brasil Ensemble-UFRJ e Orquestra Filarmônica Jovem do Rio de Janeiro.
Regência: Cyrano Sales.
Local: Salão Leopoldo Miguez, Escola de música da UFRJ, 16 dez. 2011.

Letra de autor desconhecido, talvez de Christoph Kuffner (1780-1846) (tradução do material impresso do concerto):

Soam carinhosa e amavelmente
as harmonias da nossa vida
e brotam do sentimento da beleza
flores que florescem para sempre.
Paz e alegria deslizam amigavelmente
como o jogo do vai e vem das ondas.
O que se apressava rude e avesso
organiza-se como um sentimento sublime

Quando impera a magia dos sons
e fala a benção das palavras
algo magnífico se forma
noite e tempestade se tornam luz.
Serenidade exterior, alegria interior
reinam para os felizes.
Mas o sol primaveril das artes
deixa nascer luz de ambos.

Grandes coisas que entram no coração
florescem então novas e belas
sempre que um espírito se eleva
é sustentado por um coro de espíritos.
Então aceitem, vós belas almas,
com alegria, os dons da mais bela arte.
Quando se unem amor e força
a humanidade é recompensada pela graça divina.

Category:

Music

Tags:

• Beethoven
• fantasia coral
• Concerto
• Orchestra
• Classical
• escola de música da UFRJ
• salão leopoldo miguez