The Phantom of the Opera - Foi Feitiço (Some kind of spell)

This video is different. And it's because it is made with a european portuguese song, sung by André Sardet - Foi Feitiço.

Here you have the portuguese lyrics and the translated lyrics:

PORTUGUESE

Eu gostava de olhar para ti
E dizer-te que és uma luz
Que me acende a noite, me guia de dia e seduz...

Eu gostava de ser como tu
Não ter asas e poder voar
Ter o céu como fundo, ir ao fim do mundo e voltar...

Eu não sei o que me aconteceu...
Foi feitiço!
O que é que me deu?
Para gostar tanto assim de alguém
Como tu...

Eu gostava que olhasses
para mim
E sentisses que sou o teu mar
Mergulhasses sem medo, um olhar em segredo, só para eu
Te abraçar...

Eu não sei o que me aconteceu...
Foi feitiço!
O que é que me deu?
Para gostar tanto assim de alguém
Como tu...

O primeiro impulso é sempre mais justo, é mais verdadeiro...
E o primeiro susto dá voltas e voltas na volta redonda de um beijo profundo...

Eu...
Eu não sei o que me aconteceu...
Foi feitiço!
O que é que me deu?
Para gostar tanto assim de alguém
Como tu...
Eu...
Não sei o que me aconteceu...
Foi feitiço!
O que é que me deu?
Para gostar tanto assim de alguém
Como tu...
Como tu...

===================
ENGLISH

I would like to look at you
And tell that you are a light
That lights the night to me
That guides me in the day
And seduces me

I would like to be just like you
Not having winds but being able to fly
Having the sky as background
Go to the end of the world and return

I don't know what happened to me
Some kind of spell, what's going on with me
For loving so much a person like you?

I would like you to look at me
And feel that I am your sea
Won't you dive without fear
Looking secretly
So that I would embrace you

I don't know what happened to me
Some kind of spell, what's going on with me
For loving so much a person like you?

The first impulse
Is always the fairest, the most truthful
And the first fear
Goes round and round
On the circle turn of a deep kiss

I don't know what happened to me
Some kind of spell, what's going on with me
For loving so much a person like you?

I don't know what happened to me
Some kind of spell, what's going on with me
For loving so much a person like you?
Just like you...
Just like you...

Category:

Film & Animation

Tags:

• phantom
• of
• the
• opera
• andre
• sardet
• foi
• feitiço
• some
• kind
• spell
• gerard
• butler
• emmy
• rossum

[MALEXAG]

Gostei muito!

[Erikthephantomsgirl]

Perfect!!! that is the Phantom 100%

[MsBreaggats]

Well, no wonder... this singer is portuguese, he's not known in the whole world I guess...