Mina _ La musica é finita _ 1968 Live

Italian hit from the sixties. Italian lyrics and english translation.


La musica è finita
Music is over

Ecco
See
la musica è finita
music has ended
gli amici se ne vanno
friends are leaving
che inutile serata amore mio
oh what a useless evening, my love
ho aspettato tanto per vederti
I've been waiting so much to see you
ma non è servito a niente.
but it was at no avail.

Niente
Nothing
nemmeno una parola
not even a word
l'accenno di un saluto
nor half a sight
ti dico arrivederci amore mio
I bid you good bye, my love
nascondendo la malinconia
hiding the sadness
sotto l'ombra di un sorriso.
under the shade of a smile

Cosa non darei
What wouldn't I do _____

Translation by www.youtube.com/user/uff3. Thanks.

Category:

Music

Tags:

• mina
• mazzini
• live
• musica
• finita
• canzone
• cantanti
• italiani
• singer
• italian

[typicalfatsoprano]

Where can I find the sheet music to this song? I have fallen in love with Mina's voice this past year and would love to know where I can find sheet music to this and some of her other songs. I live in America and don't know anyone who is familiar with her. Please help! :)

[swan5046]

@typicalfatsoprano You can buy Mina's sheet music ( SPARTITI , as we say in Italy ) at the site  spartiti biz

Volumes like MINA ANTOLOGIA or

" La Leggendaria Mina"

Bye

[lukemartin71]

Il sig. Franco Califano, autore del brano, interpellato sull'interpretazione di Mina e della Vanoni, ha pubblicamente affermato di preferire la versione della sig.ra Mazzini. Credo che lui sia abbastanza valido per esprimere un parere. Per quel che mi riguarda, la Vanoni è una brava interprete, ma Mina è un'Interprete ed una Cantante... non dimentichiamocelo... entrambe sono cantanti. Il definirsi "interprete" è un modo comodo per dare meno importanza alle doti vocali, invece, fondamentali.

[BOHEMIANMEX]

UNA DIVA, TE AMO MINA

[minasempre]

con tutto il rispetto per una signore quall'è Ornella Vanoni interprete fine e raffinata, credo che però fare un parogane tra lei e MINA è impossibile per diversi motivi la pulizia della voce la timbrica e l'nterpretazione in gennerale sono due brave interpreti non paragonabili. MINA è la voce italiana ed europea numero uno

[pipone68]

A me la Vanoni mi piace, ma quando una canzone è cantat dalla voce più bella del mondo è tutta un'altra cosa

[pipone68]

@lukemartin71 Aggiungo che di questo capolavoro la musica è stata scritta da Umberto Bindi. La canzone la lanciò lui e come tutte le sue canzoni x un motivo ben preciso non era specificato il genere della persona a cui si riferiva. Poi purtroppo venne scacciato dalla televisione e allora sia la grande Mina , Vanoni ecc continuarono a proporre i suoi capolavori

[MsKool71]

@typicalfatsoprano Well...i'm italian living in usa..very familiar with fantastica Mina...u can get her music from i tune i guess ...not difficult to find her music..gald u like her..she is amazing

[gotica75]

Incredibile che col microfono così lontano, certe volte la voce era troppo forte e impallava il microfono. Unica!

[lukemartin71]

@Daniele005 Se riesci, caro amico, vai a risentire la versione primaria della sig.ra Vanoni della canzone in questione (45 Ariston - 1967). Roba da far rizzare i capelli in testa. Per questo non viene mai inserita nei cd. Mina è tutta un'altra cosa, rispetto a signore della mala, pantere o ex-aquile (suffragette del premier).

[ilovebarbra2]

I love this song so much.It is one of Mina's greatest,among so many great songs.

[giovannibrunoro]

questo è il classico esempio di interpretazione che non "entra nel pezzo". l'avrei presa a legnate se ce l'avessi avuta davanti.

[Daniele005]

Infinitamente meglio la versione della Vanoni!

[EdirsiCiao]

@arabesco76 ....secondo me la versione di mina non ha avuto grande successo...solo perkè è arrivata dopo quella di Ornella Vanoni....che ebbe un discreto successo...a sanremo 1967....e qui siamo nel 1968....quindi credo Mina abbia voluto farla solo perkè le piaceva e in quel periodo era amica della Sign. Vanoni.....