553 Gyimesbükk Pair Dance. Kettős jártatója és sírülője

magyarul lsd. lent
This recording was made in 2007 in Gyimesbükk [Ghimeş-Făget, Romania].

Violinist: Mihály Mihók. Gardon: Demeter Tankó. Dancers: local residents of Gyimesbükk.

This event is also shown in video # 546, filmed from a different angle.

The dance calls: In eighteen hundred and forty eight, I was invited to the dance. Now I dance here all the time.
And so I came, nice and quiet. Let me in my pretty darling."
Anyone who can't dance well, break their arms and go to hell"

---------------------------------------
A felvétel 2007-ben készült Gyimesbükkön.

Hegedül: Mihók (Buhai) Mihály "Mézes", gardonozik Tankó Demeter. Táncolnak: gyimesbükki táncosok.

Ez az első kamera képe vö: 546. sz videó.

A táncszók: "Ezernyolcszáznegyvennyolcba elhívtak volt guzsalyasba, De én akkor megörvendtem, guzsalyasba járó lettem"
"El is mentem szép csendesen, Eresszél be szép kedvesem"
"Ki a kettőst jól nem járja, törjék el a keze lába"

Category:

Education

Tags:

• Romania
• Transylvania
• Gyimes
• csángók
• magyar
• népzene
• néptánc
• traditional
• hungarian
• folk
• music
• dance
• fiddle
• gardon

[Hajduhobby01]

Ilyen vakódi népzenéket keresek a Magyar Népművészet-népszokások-népzen­ék facabbok oldalamraa. Köszönöm

[Sensei007HUN]

4:21 xd