CRISTIANO RONALDO EXCLUSIVE INTERVIEW (About His Son) 2010 with translation

TRANSLATION (PART 5)CR-Is always good,is always special.What did you want me to say?
REPORTER-About the doubt that everybody have about the mother of the babe?
CR-This will not worth,ask me about it.The things that i have to say I'm already did it,so I'll like that you give me some privacy,not just for me but for my family too,theyfeel uncomfortable with your presence here.
REPORTER-Just a few explanation,a lot of privacy requests but he have some words about football.


TRANSLATION (PART 4)CR-The announcement was already given.I'm very happy,this is the first time that I'm a father,I'm happy but now this is enough,let me enjoy this moment,me and my family,you guys are always here everyday walking around the house with cameras that is not good, I can't rest with that,I'm feeling uncomfortable with your presence here did you got it?And I don't have nothing else to say
REPORTER-How it was seen your son again?

TRANSLATION (PART 3)CR-I'm happy but you make me sad,you guys are always here bothering me,always walking around the house,that way you guys are making me sad.
REPORTER-Ronaldo came to see his son in this mansion after his vacation in USA,but with some technical problem the gate didn't close and the answers finally was given.
REPORTER-About your announcement!

TRANSLATION (PATR 2)REPORTER-In the outside of the gate it was supposedly to the footballer meet some friends and not a group of anxious journalists to know what the new daddy is feeling.
CR-You guys just can't be here in the doorway,this is not a good thing,the people in my house,my friends they get bother with your presence here.
REPORTER-We understand that.Ronaldo we just want to know how you feeling?


TRANSLATION (PART 1)JOURNALIST-Welcome again!Cristiano Ronaldo meeting his son in Algarve after a few days on vacation in USA,the player said he feel happy in the role of father but he didn't clear up the rumors about using a surrogate to have the babe.
REPORTER-Dona Dolores the baby's gandmother stay watching and fits to daddy Ronaldo protect the family space.
CR-I'm upset with you always following us.

Category:

Sports

Tags:

• cristiano
• ronaldo
• portugal
• father
• son
• baby
• mum
• real
• madrid

[SuperMary1996]

i can't understant nothing..can you transelate it???//

[pholklorista]

@SuperMary1996 I tried to translate it, read it. Translation is in video description :)

[linkin09park]

@portugal4life89

this was after the world cup

he wasnt stressed out at the world cup

fkn queiroz fault

doesnt kno how to put the right players on the field

[linkin09park]

@SuperMary1996

he didnt talk abt the baby

he just said that the cameras and the ppl witht the mics are annoying and he wants some privacy cuz every day they are there.

[portugal4life89]

wow ronaldo thts why u were strss out thnks 4 letiing portugal down buddy i hope our new player is gonna be betta thn ronaldo

[TheD3M3TR1]

RESPECT THE PRIVACY OF THAT HUMAN, HE HAS AS MUCH RIGHT TO CHOOSE WHETHER TO TALK ABOUT HIS PERSONAL LIFE TO THE PUBLIC AS ANY OF THE PAP DO TRESPASSING. I am DISCUSTED that he had to resort to a calm manner of question taking! WHERE THE HELL IS HIS SECURITY OR GUARDS HES A 25 YEAR OLD MAN (MAN!!!!!!!) HES TRYING TO SUPPLY FOR HIS FAMILY AND FRIENDS TO KEEP THEM PROTECTED FROM THE PUBLIC ALL THIS SHIT!!!!! IM SOO FOCKIN ANGRY! THERE ARE MANY FOOTBALLERS WITH KIDS WHY ALL THE SHIT ON RONALDO!!!!!

[SuperMary1996]

@pholklorista thanks

[icepotato1]

thanks for explaining :)