Persian (Farsi) Poetry by Allama Iqbal ( Eghbale Lahori) " Naghmaye Mohammad"

We present Persian (Farsi) and Urdu Poems from Eqbale Lahori. Allama Sir Muhammad Iqbal (محمد اقبال; November 9, 1877 April 21, 1938) was a Muslim poet, philosopher and politician born in Sialkot, British India (now in Pakistan), whose poetry in Urdu and Persian is considered to be among the greatest of the modern era and whose vision of an independent state for the Muslims of British India was to inspire the creation of Pakistan. He is commonly referred to as Allama Iqbal or Ighbale Lahori. This poem only represents Goethe's view of our beloved rasool Mohammad PBUH.

Category:

Education

Tags:

• Kalami
• Iqbal;
• Allama
• Iqbale
• lahori;
• Ighbale
• Lahori;
• Persian
• Poetry;
• Farsi
• poetry;
• Farsi;
• Persian;
• Iran;
• Pakistan;
• India;
• learn
• farsi;
• farsi
• recitation;
• persian
• rumi;
• Goethe

[khansahb8]

I wish I spoke Farsi and better Urdu so I could understand this better.

[HomayunShirzadeh]

both are easy languages, why dont you try???

[pakitanver]

Homayun bro from what books this Naghmaye Mohammad" is?

[HomayunShirzadeh]

It is from Payame mashregh after Ghazals. i can send you the online link if you like.

[HomayunShirzadeh]

In this poem Goethes compares Muhammad PBUH to a stream full of life, originating from heavens above an gathering strengths as he progresses forth, with a character like clean mirror and changing everything old to new. We will inshallah do the Urdu translation at some stage. please read this translation below.

[HomayunShirzadeh]

Song in the praise of Muhammad PBUH

By Johann Wolfgang von Goethe

[This song was intended to be introduced in a dramatic poem

entitled Mahomet, the plan of which was not carried out by

Goethe. He mentions that it was to have been sung by Ali (RTA) towards

the end of the piece, in honour of his master, Mahomet, PBUH shortly

before his death, and when at the height of his glory, of which

it is typical.]

[wamsluv]

i want to learn persian so badly, i can speak a little now. but still i need proper classes n person to talk to any suggestion?

[kotlilohara]

SHAH e ALAM, REHMAT UL RABB UL ALLMEEN, ASHRAF UL SIYASAT, AFTAB UL

ADAB, BAB UL ILAM, MALIK UL MOHABBAT, BEHAR UL KHALOOS, RAFIQ UL

GHARIB, KALIMULLAHA, AITRAF UL DIN, BADAR UL ISLAM, BABUR NAFEES

MAZQOOR KRISHAN BALDEV SINGH MOHAMMED SHAH RANGEELA OF KOTLI - LOHARA

[lasoeurduvent]

Even if I did not understand anything, it SOUNDS great!

[fardeena]

Please german subtitel ;)

greetings from Germany

Fardeen

[JustAVoice]

your voice and the musical compositions and the pictures that u choose for ur video...makes an awesome combination....I am always uplifted by ur work......keep improving........may you be guided right...ameen.

[khanzoy18]

i wil comlete allma iqbal's dream

[PersianRevolutionary]

I love the soundtrack you paired the poem with. May I ask what it is?