Hatsune Miku - Sekai de Ichiban Chikaku ni iru noni (with English subtitles) - sung by ichigo

Vocaloid song.

Original (sung by Hatsune Miku):
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3813866

Song link:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4069472

Song made by samfree:
http://sam-free.com/

ichigo's site
http://www.voiceblog.jp/rennyu15/

Please turn on Captions to see the subtitles.

I hope you enjoy the song!

[Lyrics]

English:
From the day we met until today and always,
It is only you I see.
I share your every happiness and sadness.
Whatever happens I am always by your side.

I wont ask for anything less or more than this.
Because there is such a thing,
As an unchanging eternity.

Even though it is the closest thing in the world.
It is a distance that I cannot reach right now.
It is this most important feeling in the world
That I will keep on singing
for you

It is you who always smiles with that innocent face
Bringing me a kind and gentle feeling
It is because of you that Im able to do my best
Everytime you noticed me, I also smile.

Thank you for this miracle that I have encountered.
Just being with you makes me so happy.

Even though it is the closest thing in the world.
It is a dream that cannot come true right now.
To my most important person in the world
I hope it reaches your heart
through this song.

Singing through all corners of the world.
I hold a lot of feelings inside of me.
Through all corners of the world, this voice you gave me.
Will forever be here.

Even though it is the closest thing in the world.
It is a distance that I cannot reach right now.
It is this most important feeling in the world
That I will keep on singing
for you.

Japanese
出会えた日から　今日までいつだって
君のことばかり見ていた
喜び悲しみすべて分け合って
どんなときもそばにいるよ

今以上なんて求めたりしないよ
変わることのない永遠があるから

世界で一番近くに居るのに今
触れること叶わない距離
世界で一番愛しいという
この気持ち　歌い続けているよ
君のために

いつでも無邪気な顔で笑う君
優しい気持ちにさせるよ
そんな君が居るから頑張れるよ
気づけば私も笑ってた

巡り合えた事　奇跡にありがとう
一緒に居られるそれだけで幸せ

世界で一番近くに居るのに今
願うこと許されぬ夢
世界で一番大切な君のもとへ
心へ届くように
歌に乗せて

世界の片隅歌い続ける私
たくさんの想いを抱いて
世界の片隅君がくれたこの声で
いつまでもこの場所で

世界で一番近くに居るのに今
触れること叶わない距離
世界で一番愛しいという
この気持ち歌い続けているよ
君のために

Category:

Music

Tags:

• hatsune
• miku
• vocaloid
• ichigo
• niconico
• samfree
• sekai
• de
• ichiban
• chikaku
• ni
• iru
• noni
• english
• subs
• subtitles
• translation
• 世界で一番近くに居るのに
• 初音ミク
• いちご
• 練乳いちご

[Lulumay2]

Amazing voice, it's really beautiful

[YokaiDolly]

I love it. :3

[AmuLIkuto]

i love how calming this song is. ^^

[clarissa1505]

this is a really nice song TwT

[annechan129]

love this song ^^