I Cannot Tell (難以解釋) - CC / subtitles: Chinese, English

You are recommended to wear a headset for the best musical effect and click the closed caption (CC) button above for subtitle selections. (欲收最佳音響效果，請以耳筒收聽；欲選擇字幕，請點擊上面的"CC"掣。) (Se le sugiere usar audífonos para obtener un mejor efecto musical; haga clic en el botón [CC] para la selección del subtítulo.)

Title: I Cannot Tell (難以解釋)
Words: Ken Bible
Music: Traditional Irish Melody
Chinese translation: 歐美賢
Date: Sunday Service, December 4, 2011
Choir: Cheung Lo Church, Church of Christ in China (中華基督教會長老堂詩班)
Pianist: Grace Ngan (顏振光)
Conductor: Amy Wong (黃詠珊)
Cameraman: Oswald Li (李耀波)

Original lyrics in English:

I cannot tell why He, the King of Heaven,
Should leave the peace of all eternity,
Why God Himself should lay aside His splendor
To leave the Father's side and come to me.
But this I know: our silence filled with singing,
And all our darkness fled from heaven's light
When Christ the Lord, so human, yet so holy,
In love was born a child for me that holy night!

I cannot tell why He, the Joy of Heaven,
Should give Himself to suffer for my sin,
Why Holy God should love me in my shamefulness,
Why He should die to draw my soul to Him.
But this I know: that Christ the Lord is risen,
And praise His name, He's risen now in me!
Because He lives, I'll rise to life eternal!
He took my guilty heart, and I'm forever free!

I cannot tell when He will rule the nations,
How He will claim His loved ones as His own;
And who can tell the holy jubilation
When all His children gather 'round His throne.
But this I know: all flesh will see His glory,
And skies will burst as all creation sings.
The Son will rise on one eternal morning
When Christ, the Savior of the world, is Lord and King!

Chinese translation:

難以解釋為何高天的君王，寧願捨棄永遠福樂平安，
至聖上主看輕尊貴與榮華，離開父神為要來尋找我。
但我知道寂靜必變為歌唱，天上榮光驅走心中幽暗，
救主耶穌甘謙卑降世為人，神愛世人，基督今天為我而生。

難以解釋為何高天的喜樂，寧願為我捨身代罪受刑，
至聖善神仍愛我這個罪人，甚至犧牲讓我與祂親近。
但我知道基督救主已復活，讚美主名，祂活在我裡面！
因祂復生，祂給我永遠生命！除去罪孽，釋放心靈，使我更新！

難以解釋上主統管普天下，如何選召祂喜悦的子民，
難以形容神聖的歡欣快樂，屬神兒女齊集主寶座前。
但我知道祂彰顯至高榮耀，天地震動，歌聲響遍萬方，
就在那天，基督要從天降臨，救主耶穌必得勝利，永遠作王！

Category:

Education

Tags:

• 中華基督教會長老堂
• Church of Christ in China
• Cheung Lo Church
• Chinese
• church
• hymn
• choir
• God
• Jesus
• Christ
• Holy
• Spirit
• Christian
• bible
• 中華基督教會
• 長老堂
• 詩班
• 聖樂
• 聖詩
• 上帝
• 耶穌
• 基督
• 聖靈
• 聖父
• 聖子
• 聖經
• 感恩
• 祈禱
• religious
• praise
• worship
• 詩歌
• 敬拜
• 讚美
• 信望愛
• 香港
• 诗歌
• 赞美
• 信望爱
• 耶稣
• 圣诗
• gospel
• ministry
• lord
• ministries
• religious music
• creation

[GeorgiosZaimis]

Very beautiful hymn!

[Azariah63]

I love these beautiful words. I love this chior!

[TwoAndAHalfWinnings]

Loved it! Thumbs up!

[TomThumb2417]

Brilliant! Thumbs up!

[Persetam]

really well done! thumbs up!

[MegaMikss]

APPLAUSE ...... BRAVO !!!

[cristinanatela]

"Um ótimo Natal, e que os dias do Ano Novo sejam uma seqüência de proveitosas realizações e repletos de paz e felicidades! Feliz 2011.

Parabéns sempre.

[tommotian]

Very nice. Unfortunately I don't understand a word, I'm from Sweden. But the song is beautiful and now I'll feature it.

[40thegardener2]

Hello, Another from you, Great having a good evening catching up on these great. sends

Bill

UK

[55lindon]

Bellissime voci,complimenti.