Canzone di Thorin (Trailer Lo Hobbit Un Viaggio Inaspettato)
Loading...
Top Comments
All Comments (17)
-
@Sasso105 Sbagliato. La lingua originale è SEMPRE meglio in un film. Hai idea di quanto perda una pellicola quando viene doppiata? Quanto possa perdere di efficacia una frase, la tonalità di una parola, o l'impatto di una canzone? Chiunque abbia un minimo di esperienza con telefilm o film originali e rispettive versioni doppiate, ti dirà la stessa cosa. Senza contare che la lingua in cui fu scritto "Lo Hobbit" è l'inglese, nella padronanza del quale Tolkien era assoluto maestro.
-
Davvero bella, anche se, a dire il vero, preferisco di gran lunga quella in inglese.
6 days ago 2
-
Mi piace in ita
-
questa canzone e una favola! troppo bella!
-
...
-
Mi sa che me lo vedo in inglese.... Thorin perde troppo senza la voce originale di Armitage, quella si che ti fa venire i brividi per quanto è bella e profonda.
-
@Sasso105 ma anche no.
-
“lontano, su nebbiosi monti gelati
In antri oscuri E desolati
Ruggenti pini sulle vette
Dei venti il pianto nella notte
Il fuoco ardeva, fiamme sorgevan
Alberi accesi torce di luce"
- 1:08
The Hobbit - Dwarf song - with lyrics - Over The Misty Mountains Cold - The Hobbit Songby milunkukalj9176,742 views
- 0:55
Misty Mountains (or) Thorin's Song (or) Dwarf Song from Hobbit Trailerby BeardsandBards48,943 views
- 10:30
Lo Hobbit (2012) - Il primo video dal set - Dietro le quinteby Lanzafame1124,613 views
- 0:53
LO HOBBIT - IL CANTO DEI NANI (ITA-HD)by paccarazione6,282 views
- 25:20
The Hobbit -- Trailer Theme Song: "Misty Mountains (Cold) 25 Minutes Editby TheHammEEEr184,489 views
- 1:31
The Misty Mountains Songby xdarkness0547,189 views
- 1:02
Over the Misty Mountains Cold - melody - The Hobbitby DieRacheDerNatur44,256 views
- 2:20
Lo Hobbit un viaggio inaspettato - Trailer Italiano HDby fenicenews1,019 views
- 0:53
Canzone dei nani - Lo Hobbitby BruNKoit1,597 views
- 2:19
The Hobbit:An unexpected journey Official trailer HDby superkylel727,211 views
- 1:05
Skyrim - The Age of Oppression - no pausesby dannywithnoodles71,888 views
- 1:46
Lo Hobbit - la battaglia dei 5 esercitiby lohobbit976,959 views
- 0:52
Lo Hobbit~Il canto dei Nani "Misty Mountains"by MsStrawberryCaramel1,501 views
- 12:07
The Hobbit - Production Video #5 |HD|by hdrseite90,300 views
- 4:42
Thorin Oakensheild Death Scene Dubby TeeVeeNZ100,100 views
- 1:34
Biancaneve e il Cacciatore - Trailer Italianoby FILMitTRAILER13,898 views
- 2:24
Chuck - S05 E01 - Typhoon "The Honest Truth" Typhoonby ChuckSoundtracks5,547 views
- 0:51
The Hobbit - La Canzone dei Nani - Trailer Theme song (Lo Hobbit - Un Viaggio inatteso)by uialoth183 views
- 1:20
Pipino canta per Denethor - Il Ritorno del Re - ISDAby redegliangmar17,737 views
- 1:52
Men In Black 3 Trailer Italiano HDby PetrovichStudios39,177 views
Ho i brividi lungo la schiena...
TheSergentemeigo 1 month ago 15
in italiano è molto meglio :)
Sasso105 4 weeks ago 10