The House of the Dead Overkill Main Theme (Spanish Fandub)

LETRA EN LA DESCRIPCIÓN

Bueno, he aquí mi primer fandub, así que ya saben, no esperen nada grandioso, pero espero que les sea de su agrado, esta canción siempre le encontré un buen ritmo, y cuando descubrí que había una versión karaoke, pues bueno, ya sabrán. Además, le dedico este fandub a dos personas que ya tienen experiencia en esto: A Marineneko y a judieli080881. Gracias por el apoyo y sigan haciendo mas fandubs.

--------------------------------------------------------------------------------­-----

The House of the Dead Overkill Main Theme
Vocals: Rapid Fire Punk
Traducción y adaptación: videodvd

Yo siempre quise
Escuchar la verdad de ti al encontrarte
No supe donde habías huido
Tu hijo
El niño que no sabías, alguien pude ser yo
Y lo único que sé es que nunca te importó
Si hubieras estado hubieras hecho algo
Esto te diré

Dejaste tu hogar
Que nos abrigó
Esas grietas
En la pared
Y el techo empezó
A derrumbarse
Nadie allí, nadie alrededor

Dejaste tu hogar
Y ahora es una memoria que lamentar
It's a house of the dead
Un brillo en ti
Nada que una memoria dentro de ti
It's a house of the dead

Cuenta me he dado
Cuanto extrañaba estar a tu lado
Y nadie me dijo que era correcto o no
Hice mis reglas cuando estuve solo
Y siempre esperaba en ser escogido
En reunir las piezas de nuestro hogar vacio
Te decepcioné

Fuí egoísta, tonto fuí
Todo de mi, igual a ti
Y esas grietas
En la pared
Y el techo empezó
A derrumbarse

Dejaste tu hogar
Y ahora es una memoria que lamentar
It's a house of the dead
Un brillo en ti
Nada que una memoria dentro de ti
A house of the dead

Dejaste tu hogar
Ahora sólo son piezas que lamentar
It's a house of the dead
Un brillo en ti
Pensamientos muertos, eso es para ti
A house of the dead

A house of the dead
It's a house of the dead
A house of the dead
A house of the dead

Hecho por fans para fans, se hizo solo para pasarlo bien.

Category:

Entertainment

Tags:

• The
• House
• of
• the
• Dead
• Overkill
• Main
• Theme
• Fandub

[Stickbrush]

Muy bueno el vídeo. Sólo dos cosas:

1- ¿Por qué dejas "House of the Dead" en inglés? Diciendo Casa de los Muertos sería 100% español.

2- ¿La letra es tuya o la original traducida?

[videodvd]

@Stickbrush 1. Porque si lo hubiera dicho en español, no se habría escuchado bien en cuanto al ritmo de la melodía.

2. La letra es una traducción de la original.

[javid53]

um...speak english?

[videodvd]

Yeah, kinda. Why?

[javid53]

because you wanted the lyrics to the song one night in bayou. what language do you want them in?

[videodvd]

In English, if you can, please.

[furrytailz3]

sos un puto



[Fleskhjerta126]

Good job buen trabajo XD

[videodvd]

Oh, por favor, no sigas, que me lo voy a creer XD Pero en serio, muchas muchas gracias por tu comentario, me alegra que te haya gustado a pesar de mis horrendas desafinaciones XD Gracias de nuevo, y yo también voy a estar pendiente a tus videos :)