Girls' Generation/SNSD (소녀시대) - Tell Me Your Wish (Genie) [소원을 말해봐 (지니)]

Girls' Generation/SNSD (소녀시대) - Tell Me Your Wish (Genie) [소원을 말해봐 (지니)] music video with Google translated lyrics! (I once again ran out of space to put that as the title of the vid)

This is the Korean lyrics of Tell Me Your Wish (Genie) directly fed through Google translate into English. This is not a natural English translation!

I want to say that I do not own this video's copyrights or have any rights to it; this video is fully under the copyright of SM Entertainment who has the all the rights of it. I don't intend to use this for personal gain but just to merely entertain. I like SNSD too, this video isn't made to make fun of them or their lyrics, just the way Google translate translates languages. :) Feel free to suggest a better translation if you feel you have to.

The different coloured fonts in the video are not to emphasize or differentiate lines from each other. They are merely just to make it easier to read from the background.

Find me on other sites:
Tumblr: http://nifky.tumblr.com
Twitter: http://twitter.com/nifky

Thanks to http://mokalovesoulmate.wordpress.com/2010/08/23/snsd-tell-me-your-wish-genie... for providing the raw korean lyrics of Tell Me Your Wish (Genie) which was fed into Google translate on 5 October 2010.

Korean lyrics:
Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!
소원을 말해봐! 니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐.
니 머리에 있는 이상형을 그려봐. 그리고 나를 봐. 난 너의 Genie야, 꿈이야, Genie야.
드림카를 타고 달려봐. 넌 내 옆자리에 앉아. 그저 내 이끌림 속에 모두 던져.
가슴 벅차 터져버려도, 바람결에 날려버려도 지금 이 순간 세상은 너의 것.
*그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어. 꿈도 열정도 다 주고 싶어.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신.
소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.) 내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)
소원을 말해봐! 지루한 날들이 넌 지겹지 않니?
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니? 이제 그만 깨어나. 넌 나의 Superstar, shining star, superstar.
심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐. 이제 이 세상은 오직 너의 무대.
환호소리 같은 파도가, 내 가슴엔 너의 체온이 나는 너의 길. 영원한 Biggest fan.
*Repeat
*Repeat
Hey! Tell me what you need. Tell me what you hope.
DJ! put it back on.
그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어. 꿈도 열정도 다 주고 싶어.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신. 소원을 말해봐!
난 널 사랑해. 넌 나의 Music. 난 널 사랑해. 넌 나의 기쁨.
난 널 사랑해. 난 너의 행운-이 되고 싶어.
(너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐 나는 Genie 길을 보여줄게
니가 가진 소원 숨김없이 말해봐 너의 Genie 내가 들어줄게)
소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)

Category:

Music

Tags:

• SNSD
• snsd
• girls'
• generation
• girls
• so
• shi
• soshi
• So
• Nyeo
• Shi
• Dae
• Nyuh
• 소녀시대
• 소시
• 少女時代
• Tell
• Me
• Your
• Wish
• (Genie)
• genie
• 소원을
• 말해봐
• (지니)
• 지니
• music
• video
• MV
• mv
• 뮤비
• 뮤직비디오
• Google
• translate
• translated
• lyrics
• engrish
• korean
• subs
• kpop
• sm
• entertainment
• taeyeon
• jessica
• tiffany
• sunny
• yoona
• yuri
• seohyun
• sooyoung

[hexamemory]

<3 girls generation!