maite zaitut Traduccion y Subtit en euskera

Este vídeo lo subtitulé para poderla cantar con los peques y por sì le interesa a alguien la traducción al español, aquí les dejo una hecha por Itziar G de Yahoo.

Sueños de colores cuando estoy despierto
Y no puedo dormir al llegar la noche

Comienzo a saltar y siento ganas de volar
Mi corazón latiendo,,, va a explotar

Cuando juntos nos ponemos patas arriba y hacemos el pino
Cuando nos metemos en el túnel y hacemos "irrintzis" (grito vasco)
Cuando te he hecho la pulsera de margaritas...
Mirándote a los ojos, esto es lo que te quiero decir:

TE QUIERO, TE QUIERO TE QUIERO MUCHO
TE QUIERO COMO UN MONTÓN DE MONTONES DE TORTILLAS DE PATATA
TE QUIERO, TE QUIERO, TE QUIERO...
TE QUIERO HASTA LA LUNA Y VUELTA

Al verte, no puedo disimular
El brillo en mis ojos y la sonrisa en mi boca
Siento temblor en mis piernas, en mis manos
en mi cuerpo...
Mi corazón va explotar con tanta palpitación

Cuando hemos dibujado juntos el arco-iris
Cuando has escrito mi nombre en el espejo
Al encender la radio y oir sonar esta canción...
Mirándote a los ojos esto es lo que quiero decirte...

TE QUIERO, TE QUIERO Y TE QUIERO MUCHO
COMO UN MONTÓN DE MONTONES DE TORTILLAS DE PATATA
TE QUIERO Y TE QUIERO
TE QUIERO HASTA LA LUNA Y VUELTA

Category:

Music

Tags:

• pequisin

[carevalomartino]

HERMOSO EL VIDEO, VIVO EN GASTEIZ SOY PERUANO Y ORGULLOSO DE QUE MIS HIJOS (3) SE INVOLUCREN Y APRENDAN Y SIENTAN LA CULTURA VASCA, ZORIONAK¡¡

[pasleza]

jajaja...polit-polita benetan(muy bonito de verdad ).El montaje muy bien ,y la niña simplemente...¡preciosa ! ¡ para comérsela a besitos ! alegre,bonita y graciosa ,emanando ternura y alegría.Pensé que esta canción no se podía mejorar y...¡me equivoqué ! yo espero ,no solo que llegue a Montevideo si no ,al mundo entero. ¡aupa ATHLETIC !

[amorsinrodeos]

linda cancion me gusto.

[markesa69]

te quedo precioso y la niña saladisima.Saludos.