Sergey Kalugin We were in the Army! (translation in English)

В окне автобуса поплыл ебаный военкомат,
А тёлки тупо сбились в кучу, машут, что-то кричат...
Ну, что? Ты - в Армии, нахуй.
О-о-о, теперь ты в Армии, нахуй...

Кругом затылки мудаков тебе подобных блестят
И мысль одна на всех снуёт по ним вперёд и назад:
Пиздец! Я в Армии, нахуй!
О-о-о, теперь я в Армии, нахуй.
Теперь я в Армии, нахуй...
Всё, пиздец! Теперь я в Армии, нахуй!

Потом мудной распределитель.
Сто дебилов в трусах.
А дальше - форма, бля. Учебка, бля.
Присяга, бля. Затрах...
Ты - сука, в Армии, нахуй!
О-о-о, ты - сука, в Армии, нахуй

Я задремал на дне окопа - и мне снится кровать...
Я задремал на дне окопа - и мне снится кровать...
Но слышу крик старшины:
«Ёб твою мать!
Ты - сука, в Армии, нахуй!
Быстро встать!
Ты где, бля - в Армии, нахуй!».

Святой день дембеля
Мы будем отмечать до седин.
И в этот день мы будем пить
И пиздить всех, кого хотим!
Мы были в Армии! Нахуй!
Понял, блядь! Мы были в Армии! Нахуй!

http://www.falshivim-vmeste.ru/songs/1248998400.html
http://orgius.ru/akkord/armia.html
http://orgius.ru/txt/armia.html
http://www.osudim.org/vw/2971/1136762/
http://www.anekdot.ru/id/66508/
http://yavis-trieb.livejournal.com/15365.html
http://www.liveinternet.ru/community/2217154/post78994285/

--------------------------------------------------
Вступление/Проигрыш: Am G Am G




E|--------------0----3-----------------4/5----3----
B|-----------1-------0---------------1-4/5----0----
G|--------2----------0------------2-----------0----
D|-----2-------------0---------2--------------0----
A|--0----------------2------0-----------------2----
E|-------------------3------------------------3----




Am
В окне автобуса поплыл ебаный военкомат
А тёлки тупо сбились в кучу машут что-то кричат Dm
Ну всё ты в армии нахуй
Em Am
О-о-о теперь ты в армии нахуй


Am Am
Я задремал на дне окопа и мне снится кровать

(Стук по гитаре) Hm
Я задремал на дне окопа и мне снится кровать
Вдруг слышу крик старшины еб твою мать Em
Ты сука в армии нахуй
F#7 Hm
Быстро встать ты где бля в армии нахуй


F#7 Hm F#7 Hm
Пoнял блядь мы были в армии нахуй


http://www.muzaccord.ru/song.php?singer=169&song=1001&sn=1

----------------------------------------------------------

Sergey Kalugin - We were in the Army! (my translation in English)

A bus had moved
From a fucking Military Commissariat.
A girls were trooped -
They wave in farewell and something shout.
Well, that? You are in the Army now!
It is nookey!
Ooooh! You are in the Army now!
It is nookey!

A foolish bald skulls glitter everywhere.
They are precisely the same as your head.
And everybody thinks about the same:
What a shit! I am in the Army!
It is nookey!
Ooooh! I am in the Army now!
It is nookey!
I am in the Army now!
It is nookey!
A deep shit! I am in the Army now!
It is nookey!

And afterwards - the Muster Center...
One hundred morons in their trunks...
And uniform! And recruit training!
Oath! Barracks! Other dung!
Oh, bitch! You are in the Army now!
It is nookey!
Ooooh, bitch! You are in the Army now!
It is nookey!

I doze in the trench - and about bed I dream.
I doze in the trench - and about bed I dream.
Only at once I hear a sergeant major's scream:
"Your mother! I have fucked!
You are in the Army now!"
It is nookey!
"Quickly! Stand up!
You - mother fucker!
Where are you, bitch?
You are in the Army now!"
It is nookey!

We will celebrate up to grey hair
Our lovely and sacred the Demob Day!
We will drink all this day samogon!
We will beat any person whom we want!
We were in the Army! It is nookey!
Do You have understood? Cocksucker!
We were in the Army! It is nookey!

------------------------------------

Category:

Music

Tags:

• армейская
• песня
• Сергей
• Калугин
• Армия
• Sergey
• Kalugin
• Sergei
• Serge
• Kalugine
• Calugin
• Armie
• Armia
• Armiia
• Armiya
• Teper
• ty
• Armiyi
• nakhuy
• Armii
• nakhui
• nahuy
• nahui
• Russian
• remake
• of
• Status
• quo
• song
• You
• are
• You're
• in
• the
• Army
• now
• переделка
• ремейк
• Статус
• кво
• песни
• Теперь
• ты
• в
• армии
• на
• хуй
• нахуй

[ksendzsurala]

Other translation - Smeyanka

In the bus window is fucking military commissariat passing by

And girls gathered all together, waving their hands and crying out something

So what - you're in the army fuck it

Ouo now you're in the army fuck it

There're backs of the heads of people like you shining around

And there's only one thought going through them back and forth

SHIT i'm in the army fuck it

Ouo now i'm in the army fuck it

[ksendzsurala]

SHIT i'm in the army fuck it

Ouo i'm a kind of in the army fuck it

And then will be shitty army spreader,

100 retarders in underpants

And further will be uniform fuck it, bootcamp fuck it

Loyalty oath fuck it

You bitch you're in the army fuck it

Ouo you bitch you're in the army fuck it

[ksendzsurala]

При монтаже данного видео использованы фрагменты фильмов "ДМБ", "Весенний призыв", "Девятая рота", музыкального видеоклипа "Аты-баты", телевизионных репортажей и любительской видеосъемки.

[TheSpiderJumpTeam]

Вы знаете, что песня под названием "армии", и я помню слово, которое приходит, является "под корову"

[aarondelahaye]

Thanks for posting. I love this song. I tried to translate it, but it was hopeless. Sergei Kalugin is an amazing artist.

Spasseba eez schotlandiya!

[poopinface123]

wtf?

[mechdog]

Ахуительно )

Так и было )