When Will My Life Begin Reprise (Canadian French) w/ subs and translation

I finally saw Tangled for the first time last weekend, and I fell in love with it. This is my favourite song from the movie, and I think they did a wonderful job with French Canadian version. I hope you enjoy it as much as I do! :D

Vocabulary:

proche - close; near
mi-chemin - halfway
oser - to dare (i.e. to dare do something)
découvrir- to discover
la vraie vie - real life; true life

Voices:

Rapunzel/Raiponce: Cathérine Brunnet (speaking)
Rapunzel/ Raiponce: Chloé McNeil (singing)

Category:

Film & Animation

Tags:

• tangled
• raiponce
• french
• canadian
• translation
• when
• will
• my
• life
• begin
• reprise
• la
• vraie
• vie

[ChanahEmiliania]

This is my favorite song, too! I like this version a lot!

[kikyo4815]

@ChanahEmiliania I haven't heard a version that I haven't liked, so I'm thinking about making a multi-language for this. :D

[Yumimi22]

Bizarrement, pour une fois les paroles sont exactement pareils en français et québécois !

[Tracassin465]

jolie voix,elle est plus grave que celle de maeva méline,même si elle chante super bien aussi

[Tracassin465]

jolie voix,elle est plus grave que cele de maeva méline,même si elle chante super bien aussi

[ChanahEmiliania]

@kikyo4815 Do it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[kikyo4815]

@hathostet My first language is English, and I live in a primarily English-speaking portion of Canada. Most of the time, I speak English. The province in Canada that is primarily inhabited by French is Quebec, which is why the Canadian dialect of French is sometimes called Québecoise. :) However, there are smaller towns and cities across Canada that speak French as well.