In The Dark of the Night (Finnish)

I couldn't find the finnish version, so here it is.

Lyrics: (I were unable to hear some of them properly, sorry)

Oli pimeä yö, kun se uneeni saapui,
oli näkyni tuo kaikkein karmaisevin.
Se pois mut tolailtaan sai -
kun ruumis hajosi vain!
Silloin huomasin sen, olin painajainen.

Kerran Venäjän mahtavin mies minuun luotti.
(uu-aa-u)
Mutta minut kun petti, sai kirouksen!
(uu-aa-u)

Ne kaikki hautaan se vei!
Mut tyttönen kuollutkaan ei!
Nyt ei henkiin hän jää,
on kostoni tää.

(Aika pimeän yön, tytölle koittaa)
(Aika pimeän yön, koston sulo)
On niin suloinen, kosto täydellinen.
(Aika pimeän yön) Tappaa saan!

(- Hei tytöt, mitäs jos, a-!)

Mä tunnen kuin voimani takaisin saisin.
Raadon hajun peitänkin parfyymiin!
Kun kohti tuomiotaan, hän vielä ryömiä saa.
Dashvidanya Anja se on, hei vain.

(Aika pimeän yön, kauhua tulvii.)
Kauhu on täyttynyt.
(Aika pimeän yön, tuskia tuo.)
Täydellinen - hälle painajainen.
(Aika pimeän yön) kuolon tuo!

(Aika pimeän yön, tytölle koittaa)
Koittaa!
(Aika pimeän yön, syntyy ja lyö)
Kostoon!

On pian tyttönen, suvustaan viimeinen.
(Aika pimeän yön... aika pimeän yön...)

Käskyläiset, siiville nouskaa
vääryys kostakaa
(Aika pimeän yön, aika pimeän yön!)
Etsikää tuo prinsessa kirottu
(Aika pimeän yön, aika pimeän yön, aika pimeän yön)

Koston saan!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Anastasia
• Rasputin
• in
• the
• dark
• of
• night
• finnish
• awesome

[CorruptedSon]

"(Aika pimeän yön, syvenee--)" actually it is: "Aika pimeän yön, syntyy ja lyö)

[Hanzatre]

@CorruptedSon Thanks, korjailen asian mahd. pian. :3

[DarthWill3]

LOVE that song!!!

[Hanzatre]

@DarthWill3 - we all love the song! o3o

It's a great movie, and a great song. ^_^

[violatormelms]

this must be one of the best versions ever!

[DarthWill3]

It sure is!

[Hiyatachiful]

@son0fBruin Ei edes hukkunut. Rasputin kuoli hypotermiaan.

[YaoiIsOkay]

Ei perhana, tää oli aikonaan niin loistavaa katottavaa! En tiiä, oliko mul jo pienenä kieroutunu mieli, mut aina tämän kohdan tullessa kuuntelin sen naama lasissa ja kelasin takasin ja katoin uudellaan... Raspuuttini on nii mahti miäs! :D

[krnr]

Swedish Version is Superior ! 

[niko9998]

kuulostaa jokseenki Turisaksen laulajalt..

[buryTheLife]

I don't understand a word, but this version sounds great :D

[Chtaera]

voi hyvä luoja

[FmaFanX3]

Suomenkielinen rasputin kuulostaa joltain tylsältä vanhukselta... .___.

[runemies2]

My cats name is Rasputin :D