just visiting

As you can see it is about James' love for Mary. The song is by the german punk band "Die Toten Hosen" and is called "Nur zu Besuch" (just visiting).

Here are the translated lyrics of the song. It's one paragraph for each clip in the game.

Whenever I visit you I feel boundless
Everything else is so far away from here
I like the silence here between all the trees
As if peace on earth would really exist

It is a nice trail which leads unobtrusively leads to you

Yes I like it because it seems so bright and friendly

I have flowers with me, dunno if you like them
Back then you probably would've been rejoicing

If you don't like them, don't let it bother you
They'll surely soon be cleared away

How I am doing? - You ask this question every time
I am ok, don't want you to worry

And so I talk to you like always,
as if it was like in the past,
as if we'd have aplenty of time
I feel you all close here with me,
can hear your voice in the wind,
and when it rains I know that you sometimes cry
Until the sun shines
until it shines again

I shall tell you hello from the others
They all still think of you often
And your garden, it's doing really well
even though you notice that it's missing you

And there comes still mail, addressed to you
even though everyone knows that you moved away

And so I talk to you like always,
and I promise you:
someday we'll have aplenty of time again
Then we will see each other again,
you can take care - if you want -
that on that day the sun will shine on my grave too
That the sun shines
that it shines again

Category:

Film & Animation

Tags:

• Silent
• Hill
• James
• Mary
• Maria
• Pyramid
• Head
• Toten
• Hosen
• Nur
• Zu
• Besuch
• Angela
• Eddie
• Laura
• Konami

[ede62]

Immer noch ein schöner Clip mit sehr passender Musik. Lass dich doch mal wieder im Nightmare-Games blicken. Würde mich wirklich freuen.

[number20121]

Vielen Dank :)

Und wie ist dein Name dort? oO

[ede62]

Ich meine natürlich Ho"s"en! Sorry!!!

[number20121]

LOL! bester Tippfehler ever! XD

[Amamihoshi]

das lied is geil udn ob das passt weiß ich nich ich hab SH nie gespielt nur den film geschaut aber echt gut geworden!

[AdventurerFOX]

very cool^^

[AdventurerFOX]

Cool.Until this moment i thought that german language is not musical

[SilentHill]

Wow...such emotional energy to this...the song fits perfectly...It's so sad...I feel so sad for James...

[ParamedicMD]

love the music very sweet really goes with the video :)

[Dax79]

Loving your work, Keep it up!

[nightwalker83]

That was great! The song really suits the video.