[Eng sub] Meteor Shower OST: Shi Yi 拾忆 - Zhang Han 张翰 MV (spoilers)

Don't watch if you haven't finished watching all 36 episodes of Meteor Shower because there are spoiler scenes in this video! By the way, in case you're wondering about the ending which seems cut off by a few seconds (the original video I got was like that), the video just shows the girl, Yuxun, with a shocked and serious face before fading into black.

Music video belongs to EE Media. No copyright infringement intended.

Here's another English-subtitled Meteor Shower OST video, Fen Shen Qing Ren, by Wei Chen (Ye Shuo): http://www.youtube.com/watch?v=RlBmYkbBK4I

Shi Yi Lyrics

Open your diary,
fan kai ri ji

and sort out your shattered moods.
zheng li po sui de xin qing

You don't know how
bu zhi zen me

you can't remember anything.
ni shen me dou yi ji bu qi

But I trust
dan wo xiang xin

just having mutual love leads to charms.
zhi yao xiang ai jiu you mo li

But you get disappointed again and again.
dan shi huan lai, yi ci you yi ci shi yi

//Our love seems like melting ice cream,
ni wo de ai, xiang rong hua de bing qi ling

sweet, yet it doesn't glisten the same way.
sui ran hen tian, que mei you le na zhong jing ying

I will repeatedly go over things with you daily
wo hui mei tian, fan fan fu fu gei ni wen xi

so we can recover that lost sweet happiness.
zhao hui na fen yi shi de zhuan shu tian mi

How could I forget the feelings
zen me hui wang le qing

if I lost you?
rang wo diu le ni

In a silly way,
sha sha de

thinking that we could still be together,
hai yi wei neng gou zai yi qi

I'd wish after the stars.
hua guo le liu xing

If you're not by my side,
shen bian mei you ni

even realizing my dreams would have no meaning.
jiu suan meng shi xian ye mei yi yi **

Repeat // to **

thinking that we could still be together,
hai yi wei neng gou zai yi qi

I'd wish after the stars.
hua guo le liu xing

If you're not by my side,
shen bian mei you ni

even realizing my dreams would have no meaning.
jiu suan meng shi xian ye mei yi yi

Category:

Music

Tags:

• Shi
• Yi
• 拾忆
• Zhang
• Han
• 张翰
• Murong
• Yunhai
• 慕容云海
• 一起来看流星雨
• 陆虎
• retrieving
• memories
• gathering
• mv
• hana
• yori
• dango
• let's
• watch
• meteor
• shower
• rain
• garden
• together
• cfanboys
• cfanboys2
• h4
• wei
• chen
• OST
• 分身情人
• 魏晨
• weichen
• meteorshower
• vision
• eng
• english
• subs
• meteorgarden
• superboy
• chinese
• song
• singing
• mainland
• zhanghan

[djakel18]

u suck at translating chinese~

[jessica507]

@djakel18 If you're an expert in the Chinese language, we'd all like to see your translations.

[babevotinh]

does anyone kno...where i can find this drama in english sub?

[jessica507]

@babevotinh VIKI dot com has it

[ythao23]

is this really his voice? his voice sounds much deeper in meteor shower. lol however, i like it though :D

[jessica507]

@ythao23 His voice was dubbed in the drama. There seems to be a tendency in China to dub any actor's voice. This is his real voice. :)

[flymetoluv]

I love this drama the most out of all the versions..

Zhang Han is so cute and adorable..LOVE him..

so handsome..

[mangagirl]

Zhang Han is <333 & he has the best hair out of all the other F4 versions xD lol

[harrypotteryb2010]

i wish i had ver. instrumental of this song. Post it! OK?

[9971475A]

so romantic my absolute fav!

[zackpro02]

听100次都不厌



[lovetvxqforever22]

@TheLiying ...english title is losing memories

[TheLiying]

What is this song called? Can anyone tell me?

[jessica507]

@arigatooto0007 What?

[impoorerthanyou]

@flymetoluv Thanks. I'll defenetally watch it. He is cute :>)'

[flymetoluv]

@impoorerthanyou there's the twainese version call "Meteor Garden"; Korean version call "Boys over Flower"; Japanese version call "Hana Yori Dango"; and this Chinese version, "Meteor Shower".

Out if all, this one has the most cute girl and guy.