MP3: http://www.4shared.com/audio/Q2WhXIwN/mosaic_roll-cleon_li.html
IGNOREN EL NOMBRE DE LA CANCION QUE ESTA EN EL VIDEO, EN SU TWITTER, DECO*27 HA ACALARADO QUE NO ES MOSAIC ROLL, ES MOZAIK ROLE, DISCULPEN n.nU
IGNORE THE NAME THAT APEARS IN ThE VIDEO, DECO*27 HAS EXPLAIN IN HIS TWITTER THAT IS NOT MOSAIC ROLL, IS MOZAIK ROLE, SORRY n.nU
ESPAÑOL:
Hola! despues de no subir nada durante unas semanas, aki toy yo otra vez =D
con una cancion relativamente nueva de Gumi y k ya esta en todos lados xDD
Esta cancion me encanto, ademas de k es de Deco*27, el PV y la melodia son waaa *0* en cuanto me proporcionaron la traduccion (gracias a suppai por pasarmela y a Mozart003 por hacerla) me dispuse a adaptarla, pero sin el instrumental seria en vano u.u pero aye rlo encontre y me puse a trabajar xDD
Tratare de explicar un poco la cancion, es la segunda parte de la cancion Coward Montblanc, igual de Deco*27, k nos habla sobre una relacion que no funciona y Gumi quiere terminarla, en esta segunda parte, se relata lo que pasa en el interiro de Gumi mientras se debate si terminar la relacion o no, en la frase "¿No esta bien que solo nos amemos? Cuando estoy con alguien no puedo sentir nada" se ereiere a que cuando ella esta con alguien mas, no siente lo mismo que cunaod esta con el, ella aun lo quiere, pero sabe que debe terminar la relacion n.n, eso es d elo que trata =D
Me gusto como kedo =D pese a todo, y espero que tmb les guste a ustedes, se vienen muchas canciones de Gumi k espero les agraden n.n
ENGLISH
Hello! After not raising anything for some weeks, here I am again =D
With Gumi's relatively new song and that already this in all sides xDD
This song I am charmed with, besides that it is of Deco*27, the PV and the melody are waaa *0* in all that they provided the translation to me (thanks to suppai for spending it to me and to Mozart003 for doing it) I prepared to adapt it, but without the set of instruments serious uselessly u.u but yesterday i found it and I put to work xDD
It will try to explain a bit the song, it is the second part of the song Coward Montblanc, equally of Deco*27, that speaks to us on a relation that does not work and Gumi wants to end, in this second part, reports what happens inside Gumi while she is debated if to finish the relation or not, in the phrase " Isn't ok to just love each other? When I'm tied with someone else I cant feel anything at all" it refers that when this she with someone else, she does not feel the same thing that this when with him, she even loves him, but she knows that she must finish the relation n.n, it is of what treats =D
I like me since I stay =D despite everything, and hope that also you like, they come many Gumi's songs for that I wait please you n.n
Sorry, my english is not so good xDD, but, surely You understand.. i think xDD
Creditos:
Cancion/Song: Mozaic Role
Canta/Singer: Cleon Li
Interprete original/Original interpreter: GUMI
Traduccion/Traslation: Mozart003
Letra/Lyrics: Cleon Li
Edicion/Mix: Cleon Li
----ESTE FANDUB SE HIZO CON EL UNICO PROPOSITO DE ENTRETENER Y SIN FINES DE LUCRO
DOBLAJE POR Y PARA FANS----
-----THIS FANDUB WAS DONE BY THE ONLY ONE INTENTION OF ENTERTAINING AND WITHOUT ENDS OF PROFIT
DUBBING FOR AND FOR FANS-----
y-yo también quiero hacer fandub con esta letra, me gusta tu voz D:
excelente trabajo ^^
zenaku18otaku 2 months ago
@zenaku18otaku adelante, puedes usarla :D
CleonLiMotou 2 months ago
Oye, amm te molestaria si utilizo tu letra para hacer un fandub? :3
es que me gusto mucho esta letra... cantas muuy bien!! n.n
tu voz es hermosa!!! ^w^
96zzz 3 months ago
@96zzz adelante, usala, hazme saber cuando tengas tu fandub n.n
CleonLiMotou 3 months ago
o buenisimo!! Cuando quieras hare la edicion!! XD
keitaro16x 1 year ago
@keitaro16x gracias :D
mm no tengo mi audio con esa letra o.o peor te lo grabo y lo mando por MP >.<
CleonLiMotou 1 year ago 2