Gemini with English & Chinese Sub - Vocal On - Kagamine Rin Len - 中文歌词 - ジェミニ - HQ

From Nico Video: sm2828416

HQ Version:
http://www.youtube.com/watch?v=EAXTlt5M7yE&fmt=35

Transcription
Encoding: lxw
Chinese Lyrics: 油子
http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/?cmd=word&word=ジェミニ&type=normal&page=ジェミニ
English Lyrics: motokokusanagi2009 + lxw
v1.01 download link: http://www.mediafire.com/?tnm4nmznzwk

My translation of Gemini based on motokokusanagi2009's version. If my version is too verbose for you, please use the original translation link below. There's plenty of room for improvement... but I'll leave that job for you.

There is a Vocal Off version of this.

Original
video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm2828416
translation: http://www.youtube.com/watch?v=VKJjOSGF118

Please use the below link to download the Mp3. Click on "MP3 を抽出" and the download should start.
Vocal On: http://nicosound.anyap.info/sound/sm2540481
Vocal Off: n/a

---
Lyrics:
ver1.01
-fixed typo "here" to "hear"

Chorus 1
Even if we are apart, split in two yet joined as one
Together we make up both sides of a constellation
Even on those noisy days, even on those lonely nights
We are fated Gemini, to meet beyond the night sky

Suddenly I found myself up at two a.m.
I had a terrible nightmare that haunts my dream
When I am frightened and~ no one is with me
Can someone, anyone, please help me let go
Even if the heavens collapse with the world that we know
I can still feel it deep inside of me, from you
It's kind of like a melting heartfelt rhythm fading inside
Please hold me tight so that I will not disappear

Chorus 2
If you ever go astray and despair because you're lost
Close your eyes and you can always feel my heartbeat there
Even in the morning cold, even when past noon is slow
We are connected by the sound that the two of~ us share

When I look back and I find there is only me
I have gone too far in, into this distant spot
The silence of the night is suffocating me
Can someone, anyone, please answer my call~
Even if a sea of sadness parts the oceans we know
Wherever you may be, I can hear you somehow
We are surrounded by obscure and nostalgic melodies
Listen to them so that I will not disappear

Chorus 3
Please~ do not start to cry, at the time when you're alone
Strain your ears and you'll hear my voice echo clearly there
Even when it starts to rain, even at the start of dawn
Me and you, we revolve around this small planet as stars

Repeat chorus 2

If a~ lone bird is to lose its way
while trying to realize the love that it has deep inside
It may be too much to live for an uncertain tomorrow
and causing a bird to lose what little strength that it has
Come over here and rest your wings a bit right there
and we should also give your broken heart some loving care
When you finish crying, let us sing a song of love
A song of love that we were not able to sing before

Repeat chorus 3

Repeat chorus 1

Together we are Gemini~ x2


*A Vocaloid is a voice synthesizer. This software is primarily used to produce songs. For more information consult Wikipedia at http://en.wikipedia.org/wiki/Vocaloid .

Category:

Music

Tags:

• sm2828416
• Kagamine Rin Len
• Gemini
• ジェミニ
• High
• Quality
• HQ
• English
• Chinese
• Sub
• subtitles
• Vocaloid
• Vocal On
• Karaoke
• motokokusanagi2009
• 中文歌詞
• 中文翻译
• 中文字幕

[YouYouChorus]

im a cancer so anyone who pisses me off i can pinch them wit mah claws

[XhiphopkittyX]

W00t, I'm a gemini! :D

I don't have a twin, but my boyfriend is a gemini too so it makes up for it. You know what makes it even cooler? We were born on the same day. ^-^

Anyway, love the song and the Kagamine twins. :)

[flippy310]

hahahaha wierd im gemini too and pratically love this song :)) its so soothing and relaxing :3

[KittenMcKitten]

I'm a Gemini

[noodlerooster]

Gemini,Twin,I'm a girl and i have a brother(XD)

[Celoci1]

I'm a Virgo :|

[freakyvampirecatgirl]

...Are there any Aries Vocaloid fans out there? Or am I the only one?

[ScaryDinosaurRawrr]

Umm...I'm a Taurus. Fear my laziness. Dx

[TheVolcaloidLovahs]

@iiimaginary Yeah,But We Libra's Balance: Good,Evil,Life,Death,The Earth,Moon,and Sun! That's what makes us special!

[vincian12]

I'm a scorpio, I have a stinger and claws.

[iiimaginary]

I'm a Libra, LOL

I'm so cool...not really...I have a scale...

*forever alone*

[RinHikariKagamine]

@STRIKERJUSTICE Oh imouto-chan XD ! I won't hurt you~!