PROPAGANDHI - 1995 - CURSE OF THE MTV PUNKS (GILMAN ST LIVE)

Prima canzone della scaletta del concerto al Gilman Street (Berkeley - California - Usa ) del 17 giugno del 1995;si intitola " Apparently, I'm A "P.C. Fascist" (Because I care about both human and non-human animals) " e parla della relazione e della connessione che vi è tra lo sfruttamento intraspecifico ed interspecifico,tra lo sfruttamento degli umani su altri umani e lo sfruttamento degli umani sui non umani e sulla natura in genere.La breve introduzione fatta da Chris Hannah approfondisce ancora meglio il perchè della canzone.

Di seguito qui le traduzioni di tutto l'album da cui è tratta la canzone:

http://propavegan.blogspot.com/2010/0...

Questo è il testo originale:

Apparently, I'm A "P.C. Fascist" (Because I care about both human and non-human animals)

Some of my otherwise brilliant and productive friends (like scoundrels and their flags) take final refuge in character assainations; they ignore the issue and deny the relation between our consumption and brutality. So you can go ahead and roll your eyes and marginalize me/socially penalize me: play on my insecurities. And you can feign ignorance, but you're not stupid, you're just selfish. And you're a slave to your impulse. And I kinda thought we all shared common threads in that we gravitated here to challenge the conventions we've been fed by a culture that treats (living, breathing, feeling) creatures like (biological) machines. And if you buy that shit then how long 'till it's me who serves as your commodity? Through (for example), institutionalized violence and opression of workers and women raped by sexism (and how about native americans?). Do you still insist on feigning indignance (aka: indignation) to reason? To collective self-interest? Tell you what- I'll call you on your shit, PLEASE CALL ME ON MINE. Then we can grow together and make this shit-hole planet better in time. So why not consider someone else: STOP CONSUMING ANIMALS.

• Category

  Music

[Tyler Durden]

this is when propagandhi was gooood, ya goof

[TheGnarwhaldrock]

Pretty clear live-recording of them.

[Archie Moss]

is there not more of this?

[brodel77]

I was at this show :) My buddy recorded the whole set.

[Matt Gillies]

Yes!! Fuggin' excellent in every way!