Acclaimed Leningrad-born American writer Gary Shteyngart speaks about his new novel, Super Sad True Love Story, and about how his work is received in Russia. Shteyngart is visiting Russia from October 11 to 23 thanks to the support of the U.S. State Department's Speaker Program's series on contemporary American writers.
Интересный, интеллигентый и умный человек. Фраза "в этой стране", однако, вызывает неприятное чувство, словно произносящий её намеренно отделяет себя от "этой страны". Еще непонятно, почему не нашлось интервьюера с родным русским языком. Довольно забавно, когда в России интервью у американца берут на русском с выраженным акцентом, а тот отвечает на почти чистом русском. Американский флаг за спиной писателя придает сцене ненужный пафос.
Uocean1 1 year ago