Alanis Morissette - I Was Hoping Live - Legendado em português
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (cpaioli)
Top Comments
-
Se essa música é altobiográfica, queria encontrar com esse mané que bateu na Alanis, pois se não for queria encontrá-lo do mesmo jeito, pra ensinar-lhe boas maneiras !!!!!!!!!!!!!!
2 years ago 3
-
ainda nao repararam k eles os dois acabaram o relacionamento pork ele batia nela ...mas ela continua a gostar dele...é por isso k ela diz k nao ker falar muito sobre o homem jk ta algemado com medo k ele sinta k ela o esta a julgar
2 years ago 3
All Comments (15)
-
wow, incredible...
-
great song.
1 year ago 2
-
i love u alanis
1 year ago 2
-
amo
1 year ago 2
-
na parte do sapato... com aquela coisa toda de sapatada no bush eu fiquei pensando: será que "threw a shoe at his head" não significa algo além do literal? se nosa países islamicos é um sinal de profundo desprezo... será que essa filha não pode ter desprezado o pai além do que ele poderia aguentar? e aí ele bateu nela a ponto de sangrar e depois foi preso?
quem diz "i would've had a hard time feeling..." é o cara!
mas brigada pela tradução, esclareceu quem falava o que no diálogo.
2 years ago 3
-
nunca tinha parado pra pensar que pigtails and cords era essa trança de maria chiquinha presa com cordinhas. (não calça de veludo) :)
a fala é "you think i'm withdrawing and guilt tripping you", que eu acho que equivale a "você acha que eu tô te afastando e te botando numa onda errada (hehe tipo: te deixando cheia de culpa)?"
2 years ago 2
-
perfeito... ja não é o primeiro que gosto.
3 years ago 2
-
Love, love, love so much Alanis! Great Song!
3 years ago 2
100 videos
YouTube Mix for Alanis Morissette- 4:42Celine Dion - My Heart Will Go On (with dialogu...by MusicLandHun2,233,801 views
- 4:45ALANIS MORISSETTE - YOU OUGHTA KNOW (acoustic)by cariminos50,175 views
- 3:56Alanis Morissette - I Was Hopingby CitizenOfThePlanet9545,695 views
- 4:18ALANIS MORISSETTE - HEAD OVER FEET(unplugged 1999)by cariminos17,359 views
- 4:28Alanis Morissette - Offer (Unplugged)by 23esponja1,754 views
- 4:05Allanis Morissette - Offerby Biiauemura20,528 views
- 5:11Celine Dion - My Heart Will Go On - With Titani...by makooo95282,184 views
- 5:26Playing for Change - One Loveby universalmusicbrasil104,791 views
- 5:20Alanis M. - I Was Hoping @ Museum Of Tolerance...by AlanisVideos14,569 views
- 5:57Alanis Morissette - You Learn - Legendado em po...by cpaioli155,509 views
- 4:10Alanis Morissette - King of Painby 000mario000dsas159,850 views
- 5:05Alanis Morissette - I Was Hoping (subtitulado)by Paabhlo20,600 views
- 3:15Imagine - John Lennon(Legendado)by MYJ196377,706 views
- 5:25Alanis Morissette - Head Over Feet (Acústico)!!!by cleoma1,795,126 views
- 4:39I was hoping alanis morrisetteby waia68125,758 views
- 4:38Musica Mais Triste do Mundoby Alien1x41,400,924 views
- 3:58Alanis Morissette - Ironicby heyimjason20,758,171 views
- 5:25Alanis Morissette - Joining You Live - Legendad...by cpaioli25,862 views
- 4:06Alanis Morissette - Acústico MTV - King of Pain...by cpaioli249,832 views
- 6:37Alanis Morissette - Stillby Samke11364,780 views
Aquela velha história. Pigtails and Cords não quer dizer na verdade "confusão" ou "bagunça"?... bem... acho q no fundo fica dando no mesmo se for comparar com os trajes da alanis qd o fato ocorreu...
marciomb 3 years ago
Então, traduzimos o mais próximo possível das declarações que a própria Alanis dá de cada uma de suas músicas... Obrigado pela sugestão...
cpaioli 3 years ago