Keane - Perfect Symmetry (Sub Español)
Loading...
Loading...
24,748
Loading...
Link to this comment:
Share to:
Uploader Comments (KeaneEnEspanol)
see all
All Comments (20)
-
es sensacional xD!
-
...saben que me gusta de este video, más alla de la traduccion (de lo cual no importa la perfeccion sino q dé una idea de lo que dice) me gusta mucho cuando cantan todos juntos... ese momento es especial; esta canción en vivo es genial!!!
-
par mí cuando dice:
What I do, that will be done to me
significa: Aquello que yo haga que me sea hecho (a mí)
O, lo que hago me será hecho a mí
-
La podria escuchar 100000 veces seguidas q no me cansaria...q pasada!!!
-
son impresionantes,pocos cantante me ponen la piel de gallina como tom!
-
great just it and more
-
que buena cancion seria bueno que vengan a peru
-
gracias por este video subtitulado! Amo a Keane!!!
Loading...
- 5:33
Keane - Fly to me / Español - Spanishby Chema10318630,530 views
- 4:23
Keane - Stop For A Minute (Live At Regis & Kelly)by KeaneEnEspanol7,852 views
- 3:58
Keane - Somewhere only we know Subtituladoby rsistemas29,413 views
- 3:46
Keane-Try Again-Subtitulada Españolby manuel56able8,693 views
- 4:52
Keane - The Lovers Are Losing Live At Españaby KeaneEnEspanol4,656 views
- 5:13
Keane - The lovers are losing / Español - Spanishby Chema10318648,397 views
- 4:29
Keane - Your Love (sub español)by mvickytellechea78,309 views
- 3:49
Keane - Ishin Denshin (sub español)by mvickytellechea9,990 views
- 4:42
Keane - Disconnected (Sub Español) [Multi-Cam]by KeaneEnEspanol9,589 views
- 4:48
Keane - Bedshaped (Sub Español) [Live @ Carling Live]by KeaneEnEspanol20,668 views
- 4:01
Keane - Nothing in my way (sub español)by mvickytellechea30,195 views
- 5:16
Keane - A Bad Dream (Subtitulada Español)(HD)by KefDS7,994 views
- 4:00
Keane-Leaving So Soon (Sub. Español)by mikilla2517,450 views
- 3:40
KEANE - SPIRALLING (SUBTITULOS EN ESPAÑOL-SPANISH)by ronman8982,317 views
- 4:41
Keane - Your Loveby papermoon8710,378 views
- 4:23
Keane - The frog prince (sub español)by mvickytellechea12,052 views
- 3:53
keane nothing in my way subtitulado en españolby demoniogus98,697 views
- 3:09
Keane - Is it any wonder? (Subtitulada Español)(video oficial)by KefDS27,222 views
- 4:01
bedshaped keane (subtitulada)by blackromanc38,877 views
- 3:41
Nirvana You know you´re right subtituladaby rojinegro81,315,926 views
me parece que es una buena traducción tan sólo puede sonar mejor en algunos pasajes.
Por ejemplo, hay un momento cuando dice:
Read page after page of analysis
Looking for the final score
We're no closer than we were before= después de leer página tras página de análisis buscando la respuesta definitiva, no estamos más cerca que antes.
otro punto importante es cuando dice:
Holy truth
Brother I choose
This mortal life,= verdad divina, hermano ELIJO esta vida mortal.
y al final:...
FilosofodeVida1982 1 year ago
@FilosofodeVida1982 Ok, muchas gracias por tu ayuda, trataremos de modificarlo, gracias ;)
KeaneEnEspanol 1 year ago
wow eres mi idolo pepe jejejeje
LuIsItOyKaRyWoW 1 year ago
@LuIsItOyKaRyWoW jejeje k bueno k te gusto, sigue al pendiente de "Keane en Español" ya que vienen mas videos.
Gracias por ver nuestrso videos ;)
KeaneEnEspanol 1 year ago
que buena rola me cae, la mejor del disco
mrkd 1 year ago
@mrkd si, esta muy buena, es mi preferida del disco jeje, gracias por ver el video ;)
KeaneEnEspanol 1 year ago