Beirut - Le Moribond

Comment if you can cheers.

Translation can be found at www.songmeanings.net

"Adieu l'Émile je t'aimais bien
Adieu l'Émile je t'aimais bien tu sais
On a chanté les mêmes vins
On a chanté les mêmes filles
On a chanté les mêmes chagrins

Adieu l'Émile je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu es bon comme du pain blanc
Je sais que tu prendras soin de ma femme

Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou

Adieu Curé je t'aimais bien
Adieu Curé je t'aimais bien tu sais
On n'était pas du même bord
On n'était pas du même chemin
Mais on cherchait le même port

Adieu Curé je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu étais son confident
Je sais que tu prendras soin de ma femme

Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou

Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien
Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien tu sais
J'en crève de crever aujourd'hui
Alors que toi tu es bien vivant
Et même plus solide que l'ennui

Adieu l'Antoine je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu étais son amant
Je sais que tu prendras soin de ma femme

Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou

Adieu ma femme je t'aimais bien
Adieu ma femme je t'aimais bien tu sais
Mais je prends le train pour le Bon Dieu
Je prends le train qui est avant le tien
Mais on prend tous le train qu'on peut

Adieu ma femme je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs les yeux fermés ma femme
Car vu que je les ai fermés souvent
Je sais que tu prendras soin de mon âme

Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou"

Category:

Music

Tags:

• Le
• Moribond
• Beirut

[musicsoultherapy]

any person who tells me that music these days is dead, i simply play the best of Joanna Newsom, Jose Gonzalez, and Beirut of course.

Each reaction is priceless :)

[kadeeX]

j'adore

[Palvstein]

@boriguis Aww that calls for me to be more grateful :) Gracias :)

[boriguis]

@Palvstein you´re welcome. but was hard to me. i´m mexicano and it´s difficult to me speak or write in english. Saludos

[Palvstein]

@boriguis thanks a lot mate :)

[boriguis]

@Palvstein its about a man near to die and say goodbay to his friend, his priest, his woman and the lover of her woman.

[angelogcs77]

"Seasons in the sun" is the other version... I knew this was familiar. Beautiful. Just beautiful.

[Palvstein]

Have no idea what the lyrics mean but it sounds great! Love Beirut <3

[MrFlyingChickens]

j'aime bien son accent!

[kadeeX]

@erikcartman002 lol

[erikcartman002]

@kadeeX

Dior.

[brackboi337]

i cant even speak french and i like this!