Junhaji Mothal Mal

1st video upload...

English Translation Below ~~~

Words I Couldn't Say-

by Jung Jae Young (J)

How much more tired are you.. How much longer can you go on burying everything..
I stir my head.. close my eyes.. I'm holding on like a fool..
I try to fool my heart by saying it's not.. but like a fool I regret it..
I keep getting heated and I keep thinking about you..
Without even realizing, my heart keeps getting lost searching for you..

*I'm trying to forget you.. trying to forget you.. trying to erase you...
Even if it's just one day I'm going to act happy without you, I'm going to try to smile..
But it's not like my heart to act this way, maybe that's why my act isn't working..
What am I to do.. I want to see you..

Instead of thinking of this breakup as our love ending, I'm just going to long for you..
Even if only the bad habits come and find me.. no matter how hard I try..
I'm here once again waiting..

*I'm trying to forget you.. trying to forget you.. trying to erase you...
Even if it's just one day I'm going to act happy without you, I'm going to try to smile..
But it's not like my heart to act this way, maybe that's why my act isn't working..
What am I to do.. I want to see you..

You were always the first to be standing there..
Our eyes aren't able to meet this time because she's standing in front of you..
I love you so much..

The words I really want to say (words I want to say)
Words you won't ever be able to hear (My love)
How much I love you, I cry out again..
To me it's not the end for us...

Lyric Translation Credit: little_omlette @ zd forums
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Junhaji Mothal Mal-

Olmana tokudan halkayo
Ottohke tomudko sarayo
Kugaejo oh bwado nunul kamado
Ori sok kedo chapgo inneyo

Anirago mamul so gyodo (ohh)
Pabo gachi huwe han dae do
Jak kuman yori nago to saeng gang naneyo
nunchi omnun gasumu rona
kudael chaja he mae yo

Kudael iichuryogo iichuryogo
chiwobo ryogo
harurado kudae obshi
haeng bokan chog usa bowado
nae mam gatchi ah nha so
ajikan dwe na bwa yo
ottokeh hajyo bogo shipunde

ibyollo kunnal sarangbodan (oh)
charari kuriwo halkeyo
moot dwenbo rutdulman chajabo wado
amuri aerul ssodo na nun
tashi kidarineyo

Kudael iichuryogo iichuryogo
chiwobo ryogo
harurado kudae obshi
haeng bokan chog usa bowado
nae mam gatchi ah nha so
ajikan dwe na bwa yo
ottokeh hajyo bogo shipunde

uhn jena hangsang monjo so issotnunde (oh)
majichinunku daeye nunun
ku nyogaka ryo narul bol su omna bwa
nomu sarangha nunde

chongmal hago shi pun mal
kudaen dunchi mothal mal
saranghandago tto pullo boneyo
kkutnaji ah nhul ku daen golyo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

전하지 못할 말-

얼마나 더 고단할까요
어떻게 더 묻고 살아요
고개 저어 봐도 눈을 감아도
어리석게도 잡고 있네요
아니라고 맘을 속여도
바보같이 후회 한대도
자꾸만 열이 나고 또 생각나네요
눈치 없는 가슴으로 나
그댈 찾아 헤매요
그댈 잊으려고 잊으려고
지워보려고
하루라도 그대 없이
행복한 척 웃어 보아도
내 맘 같지 않아서
아직 안되나봐요
어떻게 하죠 보고 싶은데
이별로 끝날 사랑보단
차라리 그리워할게요
못된 버릇들만 나 찾아보아도
아무리 애를 써도 나는
다시 기다리네요
그댈 잊으려고 잊으려고
지워보려고
하루라도 그대 없이
행복한 척 웃어 보아도
내 맘 같지 않아서
아직 안되나봐요
어떻게 하죠 보고 싶은데
언제나 항상 먼저 서있었는데
마주치는 그대의 눈은
그녀가 가려 나를 볼 수 없나봐
너무 사랑하는데

정말 하고 싶은 말
그댄 듣지 못할 말
사랑한다고 또 불러 보네요
끝나지 않을 그댄걸요

Romanization & Hangeul Lyrics
Credit: www.jamieliew.com

Category:

Music

Tags:

• K-pop
• GoongS
• Jung
• Jae
• Young
• Junhaji
• Mothal
• Mal
• GoongSOST
• 궁S
• 宮S
• 전하지못할말

[lavee72]

Nice upload. Thanks for the translation and romanized lyrics. Well done

[crimsonblossoms]

^_^

[nita4239]

thank's crimsonblossoms, i've been looking for this song. i really like it too..(^^) thank you so much...

[crimsonblossoms]

No prob! ^^

[hooptee9]

thank you for putting this up. i really like this song. is this in any of j's album

[crimsonblossoms]

No problem. I really like this song too. It's on the Goong S soundtrack.

[janghae183]

Thanks for uploading this MV! Really love the song..정말 고맙습니다

[annaalisa25]

where i can download this song??

[Jiwu]

very nice voice..

[sharmione]

OMG! You're so awesome! It's taken me forever to find out the title of this song. Thank you! =)

[Kenshinsm]

@Californiagirl1426 if its not too much to ask may i have this song too ? please :)

i love this song a lot and thanks so much for uploadin it!

i think you are the only one who uploaded it! :D

[xLuzElenax]

I <3 this song!!!!!!!!!!!!

[mamabearnamaldita17]

do u know the song that plays on the episode 13 of this drama?

when the girl is leaving..

please.. i wanna know that song..:)

[paola91550]

where can i download this song??

[vliying]

Yes, please!!

Thanks a lot, Syidah :DDDDD

[Syidah93]

do you still need the url ?

iLL message you . =]

[vliying]

Thanks for the lyric translation!!

I love this song very much...

Does anyone know where can I download this song?

Thanks a lot!!