Trecho do filme Adeus Lênin - recolocando o retrato de Che Guevara

O vídeo mostra que é falsa a história inventada pelo blogueiro de ultradireita Janer Cristaldo, de que a distribuidora brasileira do filme teria cortado uma cena em que "o retrato de Che Guevara é retirado do lixo".

http://cristaldo.blogspot.com/2006/03/che-ressuscita-do-lixo-em-fevereiro-de....

Como se pode ver, essa cena consta no DVD brasileiro (0:27), e o retrato não foi retirado do "lixo", mas do depósito onde estavam os pertences da mãe do protagonista, inclusive sua cama, seus móveis e livros. Ela estava há meses em coma no hospital, sem porspectiva de acordar, e o quarto foi ocupado pelos filhos, que guardaram as coisas da mãe no porão do prédio

Category:

Film & Animation

[MrEmidioPilato]

Mas a cena em que ele vai pro lixo foi retirada...

[marcuspessoa3]

@MrEmidioPilato essa cena não existe.

[Rotebuehl1]

É interessante, como diferentes contextos histórico-políticos, acabam por incutir interpretaçoes distintas, apesar da obra ser a mesma! Aqui na Alemanha, a maioria é anti-comunista convicta, já pela proximidade com a RDA, que era um horror! Em alemão, todo o texto é irónico e/ou sarcástico! É um deboche requintado contra o "real socialismo existente" da R.D.A., mas com simpatia pelos "alienados", sem que tenha havido controvérsia pública! Noutras paragens a coisa vira polémica! Interessante!