Under the Sea [Multilanguage - 13 Languages]

Little's Mermaid - Under the Sea in 13 different languages. This is my first multilanguage, so don't be rough; and I know Greek Au Little's Mermaid - Under the Sea in 13 different languages. This is my first multilanguage, so don't be rough; and I know Greek Audio don't sound very well; and the first audio merges are marked, and Some Lyrics are missing (I couldn't get them no matter how much I searched). Anyway, as I said this is my first MultiLanguage, enjoy!!!.

Languages featured:
Thai, Brazilian Portuguese, Hebrew, Arabic, Mandarin, Greek, Russian, Norwegian, Italian, French, English, German, Latin Spanish.

I had some more languages, but song is not long enough to put them all, I prefer giving a few phrases to each language than switching 1 language per sentence.


Little Mermaid (c) of Disney Studios.

Category:

Film & Animation

Tags:

• the
• little
• mermaid
• Thai
• Brazilian
• Portuguese
• Hebrew
• Arabic
• Mandarin
• Greek
• Russian
• Norwegian
• Italian
• French
• English

[SessK]

You did a great job spliting the versions, the transitions between a language and other were almost unnoticeable :)

My favorite versions were the french, mandarin and spanish!

[cirkuit100]

Thank you; sorry for the missing languages, there are just to many to pull them out in one video.

[derDivisor47]

thanks for using the 1989 version for the german part

[kisslove03]

Yeah for German 89 and again :Thanks for using this version

[papagena92]

Latin spanish, english, mandarin are the BEST!!!

[BloometteForever]

Hum, just a question : why does it say "Bon appétit" ( @ 1:16 ) which means "Have a nice meal" in French ... in the Norwegian version ??!! LOL

Anyway, this song is the only one ( aside with the song "A whole new world" from Aladin ) that I prefer in English instead of in French ( which is my native tongue and in which I find each Disney voice so special and beautiful ).

I looove "Under the sea" !!!

[tvsaltcover]

In Brazilian, all the words fits the rhythm, watch the full version. Don't look forced into the chords...

Latin Spanish also is great!

[venusviola]

The Italian versions are always among the best ones, but this time I must say I've always hated Sebastian's voice in the Italian dub....

[1996AnimeSisters]

@wermagkeintoast

Why is that wrong. That's the version of 1989.

[AlmightyLudmilla]

haha it's funny that you didn't include Danish, the little mermaid is based on a Danish tale :p

[laurapisciis]

español latino de toda la vida, me encantaaa! casi todas mis pelis disney estan en latino!

[wermagkeintoast]

the German Version is wrong.

[jesus11305]

dios,la mía no quedo tan bien como la tuya-genio