Tilio e i stranbi - Attila vicentino - veneto

Doppiaggio comico in dialetto vicentino del film "Attila flagello di Dio" con Diego Abatantuono e con la famosa parte in cui Attila fa lo "spelling". Risate assicurate

Par tuti quei ca me ga dimandà cossa che ga nome i tochi dele canson ca go trato rento sto video,
a ghe li scrivo chi soto:
1) co el video scumissia se sente "Money for nothing" dei Dire Straits
2) al min 0:06 taca "veneti de rassa" dell'Anonima Magnagati
3) al min 0:29 se sente "Rondò veneziano - La Serenissima"
4) al min 1:29 ghe xe on toco de "il giro del vicentino" dell'Anonima Magnagati

Pubblicato anche su "veneta TV" (www.venetatv.net)

Category:

Comedy

Tags:

• Tilio
• strambi
• Attila
• flagello
• Abatantuono
• parodia
• doppiaggio
• comico
• vicentino
• vicenza
• veneto
• lengoa
• veneta
• magnagati

[thr91]

come si intitola la canzone dell'inizio???

[Mikcanaja]

@thr91 Par tuti quei ca me ga dimandà cossa che ga nome i tochi dele canson ca go trato rento sto video,

a ghe li scrivo chi soto e anca chi rente in parte so "ulteriori informazioni":

1) co el video scumissia se sente "Money for nothing" dei Dire Straits

2) al min 0:06 taca "veneti de rassa" dell'Anonima Magnagati

3) al min 0:29 se sente "Rondò veneziano - La Serenissima"

4) al min 1:29 ghe xe on toco de "il giro del vicentino" dell'Anonima Magnagati

[colettiv]

In 2:13, Tilio says: Ah, Canarostia!

What does this mean? Is it a bad word? What's the correct spelling?

[Mikcanaja]

@colettiv Tilio says: ah, can dal'ostia!

There are more variants: Can da l porco, can dale marie, can da l sacramento and more...There are typicals venetian imprecations.

ostia it's host, I think It'snt a bad word, maybe a priest think could possibly be offensive...

[marco00ve]

madonna che merda... parli veneto come un terrone

[Mikcanaja]

XD! Manc'pa'cap! XD

[MrPissio69]

fieri di esser polentoni!!meglio polentoni k terroni

[synysterslashangus93]

montà proprio ben sto video.... magari la prossima volta saria mejo dopiarlo con on poco pì de animo tosi....

[padmaja20091]

Tosiiiiiiii, me so copà dal ridare ahahaha Si stati massa forti ahahaha So drio sbregarme ahahah go e lagrime in tei oci ahahah Braviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­i! TILIOOOOOOOOOOOOOOOOO ahahah

[KristalKey]

Dio santo quanto ke gò ridù. Se fate il CD con e vostre canson, ve o compro xio cantante! sio massa fuori!

[jaycewheeled]

Bravi, a ghe fato vedar che se poe dopiar in diaeto veneto no esagerando sempre coe bescieme. Sacramento, gera anca lora.

Bravi tosat!!!

[MrVeneto90]

da padoan ve digo ....grandi vicentini !!w tuti i veneti!

[LesPaulZoso94]

dire straits!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mitici

[6216Marco]

La mia Vicenza :-)

[gosensgo42]

bravi

[carparolo]

bonaaaaaaaaa

[Dreamdek]

ahahahahah fantastico spiegare il veneto in inglese ahahahaha

[davide5246]

ahahahahah!!!