Bonvenon al "Verda Filmejo"

Ekskurso tra Verda Filmejo http://filmoj.net

Category:

Howto & Style

Tags:

• subtitle
• esperanto
• filmo
• movie
• subtekstoj
• subtitoloj

[Andycxielarko]

Mi tre gratulas vin pro tiu ĉi ege valora larobado! Mi ja ŝatus kaj agus subteksigante kelkajn filmojn kiujn mi ŝatas sed mi apenaŭ scias kiel fari tion. Se oni helpus min mi sincere dankus.

[fimojNET]

"Subtekstejo" ekzistas por helpi al esperantistoj lerni krei kaj traduki subtesktojn. Mi volonte helpus al vi.

[yaann]

Estas kuragxige scii, ke kiam mi parolos Esperante pli bone, mi povos rigardi filmojn el la tuta mondo en lingvo, en kiu eblas fari tre fidajn tradukojn. Tial mi volas plirapidigi mian Esperantan lernon. Mi do tre sxatas vian iniciaton. Gratulon kaj multajn dankojn!

[fimojNET]

Nedankinde. Uzu ;) Kaj pli bone jam nun komenci spekti, kiam vi lernas la lingvon. Praktikante la lingvon, oni lernas pli rapide kaj efike.

[EsperantoFreiburg]

La esperanto grupo de freiburgo, kore dankas pro la informoj.

Gxi estas tre interesa por ni. Momente ni ankoraux ne kapablas verajn subtekstojn kaj nur "komentas" filmetojn en YouTube per Esperantaj subtekstoj, sed estonte ni volas lerni VERAN subtekstadon.

[fimojNET]

Dankon al vi pro komento. Kaj kuraĝiĝu, speciale por vi estas la Subtekstejo en la Verda Filmejo, kie oni povas lerni, kiel oni povas krei kaj traduki subtekstojn

[whynottryitall]

@fimojNET Ankaŭ mi bezonas helpon por ekscii kiel subteksti filmojn!

[Andycxielarko]

Dankon! mi nun esploras ĉe ĝi!