sha3biyat al cartoon s2e19 Abu ree7a (eng sub)

translated this one mostly myself, plus i added one of the blooper reel scenes from the dvd, if any localiyeh are reading this buy the season 2 box set it has lots of goodies, a blooper reel, and behind the scenes with the voice actors.
trasilation notes:
bu daryah/ um al duwais http://www.visitabudhabi.ae/en/uae.facts.and.figures/folk.tales.narratives.le...

fel a3tharah men anthar http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/law_general/1846862-%D9%85%D9%86_...

abu ree7a: ree7a means odor. abu means "father of"

i was ridden by 737 djinni : i think she means she was very scared compare with hagridden

(?) theres a word i couldn't translate, since shombeh is saying it it might be persian

Category:

Comedy

Tags:

• hanafi
• usman
• uthman
• 3uthman
• sebtoh
• sha3biyat
• al
• cartoon

[Modestlady1]

احب تعلم اللغه العربىه :)

[ammar012345]

2:12

go play farrrrrrrrrrrrrr away

هههههههههههههههههههههههههههههه­هههههههههههههههههههههههههههههه­ههههههههه

[AVINAR80]

shombeh is da Best

[czechout82]

Thank you so much for the subtitles!!!!

[DrakkenWasHere]

That was entertaining. XD

[anariel2000]

This poor guy never gets a break!