YouTube home Comedy Week on YouTube
Upload

Campanades a Morts - Lluís Llach - subtítulos castellano

Igter Igter·56 videos
143
133,816
Like     Dislike 7

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Igter's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Igter's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Igter's video to your playlist.

Uploaded on Jul 14, 2009

Canción "Campanades a Morts" de Lluís Llach interpretada per l'Orquestra Simfònica de Gasteiz i l'Orfeó Donostiarra en commemoració dels 30 anys dels fets de Gasteiz.

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Uploader Comments (Igter)

  • Viorrock

    Viorrock 3 years ago

    La traducción esta mal hecha cuando dice y que hasta la muerte os persigan nuestras memorias, sería y que la muerte os persiga en nuestras memorias.

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Viorrock's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Viorrock's comment.
  • Igter

    Igter 2 years ago

    La traducció si que està ben feta. Potser li sobra la paraula "hasta", però el sentit és el mateix: "i que en la mort us persegueixin les nostres memòries".

    · 6

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Igter's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Igter's comment.
    in reply to Viorrock (Show the comment)
  • Igter

    Igter 2 years ago

    La traducció tampoc és aquesta.

    Seria: "y que en la muerte os persigan nuestras memorias"

    · 16

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Igter's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Igter's comment.
    in reply to Viorrock (Show the comment)

Top Comments

  • Anomica186

    Anomica186 1 year ago

    Un hijo puta muerto, un hijo puta menos....

    · 31

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Anomica186's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Anomica186's comment.
  • Juan El Misterioso

    Juan El Misterioso 2 years ago

    Hoy día aún estremece el recuerdo de esta salvajada. La canción, bellísima.

    · 23

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Juan El Misterioso's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Juan El Misterioso's comment.

All Comments (90)

Sign in now to post a comment!
  • ermm95

    ermm95 2 weeks ago

    No és el mateix, ignorant. Vols que et respongui? Si ho vols t'ho argumento, però digues-m'ho, passo de currar-me un argumentari que potser ni tant sols et llegiràs.

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate ermm95's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate ermm95's comment.
    in reply to ElAldebaran (Show the comment)
  • francesç gimeno murga

    francesç gimeno murga 1 month ago

    no hem de olvidaro mai, ells van morir defensan uns ideals i les llibertat, les veurem mai? que el seu  record perduri per sobre de tot

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate francesç gimeno murga's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate francesç gimeno murga's comment.
  • JUAN M. CAMPO

    JUAN M. CAMPO 1 month ago

    Todavía lo recuerdo.

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate JUAN M. CAMPO's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate JUAN M. CAMPO's comment.
  • Jon Otegi

    Jon Otegi 2 months ago

    Madalena batek bezala egin nuen nigar kontzertuan. Gaur ere malkoak eta mukiak zintzilik ditut!

    Lluis, nire bihotzean.

    Gasteiztar bat.

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Jon Otegi's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Jon Otegi's comment.
  • Raul Romero

    Raul Romero 2 months ago

    Per la memòria i el respecte a les víctimes de l'odi. Grande Llach!

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Raul Romero's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Raul Romero's comment.
  • purigallego

    purigallego 2 months ago

    ¿Quienes serán esos 6 descerebrados que le dan al dedo para abajo en los likes? Asesinos de conciencia por lo menos, habría que ver si también en la vida real.

    · 3

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate purigallego's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate purigallego's comment.
  • jaime monferrer

    jaime monferrer 2 months ago

    asesino

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate jaime monferrer's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate jaime monferrer's comment.
    in reply to ElAldebaran (Show the comment)
  • unpitillotu1

    unpitillotu1 4 months ago

    Paisos Catalans fora d'esta porquería de pais ja !! per una valència lliure de españolitos i lladres. confiem en els somnis pot ser algún dia siguen posibles.

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate unpitillotu1's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate unpitillotu1's comment.
    in playlist Luis Llach
  • TheAgusmasip

    TheAgusmasip 4 months ago

    Que poca conciencia tienes,EIAldebaran,no eres más que un pobre insecto parasito,cón perdón para los insectos,al menos ellos tienen una función en la naturaleza.Viva la libertad!!!!

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate TheAgusmasip's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate TheAgusmasip's comment.
    in reply to ElAldebaran (Show the comment)
  • Loading comment...
Loading...
Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later