Campanades a Morts - Lluís Llach - subtítulos castellano
Loading...
Uploaded by Igter on Jul 14, 2009
Canción "Campanades a Morts" de Lluís Llach interpretada per l'Orquestra Simfònica de Gasteiz i l'Orfeó Donostiarra en commemoració dels 30 anys dels fets de Gasteiz.
- 339 likes, 3 dislikes
-
Link to this comment:
Uploader Comments (Igter)
Top Comments
-
Un hijo puta muerto, un hijo puta menos....
1 week ago 34
-
Hoy día aún estremece el recuerdo de esta salvajada. La canción, bellísima.
1 year ago 15
All Comments (59)
-
I que en la mort el persegueixin les nostres memòries...
-
Los grises es la policia nacional del momento, la que salia cuando habia "problemas" nose si seras de euskadi pero como aqui hoy en dia los "beltzas" o "txakurrak"
-
@PolarFurbolg La policía del Estado Español, en ese entonces (no sé si sigan vistiendo de gris)
-
una mierda
-
idos a cagar
-
Potser, potser, amb una mica de sort, abans de morir s'ha enrecordat, almenys amb un punt de vergonya, d'aquells a qui va assassinar, i ha mort patint en consciencia. Ara, pero, aixo significaria que era un esser huma. Pero, ho era?
-
La justicia es lenta y tarda en llegar, pero casi 36 años despues ha venido con la güadaña. El cerdo ha muerto. Ni perdon, ni olvido.
1 week ago in playlist Más vídeos de Igter 5
-
HERRIAK EZ DU BARKATUKO! (el pueblo no perdonará!)
1 week ago 2
-
I han mort sense pagar els seus crims. VERGONYA
1 week ago 5
100 videos
YouTube Mix for Lluís Llach- 8:54Carga de los grises en el Nou Camp, 1957. Espel...by capitanconcas23,676 views
- 5:15SUCESOS DE VITORIA 1976 (parte 1ª)by Colectivodecine44,620 views
- 1:27PEP GUARDIOLA: "CATALONIA IS NOT SPAIN"by totssomdelbarsa86,569 views
- 0:46Manuel Fraga levanta la voz en el Pleno del Sen...by CristianHERNANDEZ9378,816 views
- 6:21Campanades a Morts (Campanadas a muertos)by navarratierraylibert31,139 views
- 0:35Manuel Fraga Iribarne: el euskera es una lengua...by NovoBrooklyn60,587 views
- 5:00País Petit - Lluís Llach (amb subtítols)by opakoman24,797 views
- 18:10Lluís Llach en 3D - " Campanades a Morts " (Gas...by jasabet210,713 views
- 4:34Verdad sobre Franco y el Real Madridby comicodelaostia15,842 views
- 5:44Lluis llach - I si canto tristby BoigPerTu1987123,517 views
- 2:25L'estaca - Lluis Llach (Democracia Real Ya)by LigeiaLCV3,905 views
- 4:22Sóc d'un País - Brams - Tot és Possibleby Noussorolls33,339 views
- 4:30LLUIS LLACH PEDRO GUERRA -- QUE TINGUEM SORTby MRPOL9744,139 views
- 4:21Lluis Llach - El bandoler (1968)by jasabet241,295 views
- 2:55"Papá cuéntame otra vez"by elbelortos150,749 views
- 2:18guerra civil española-ni olvido ni perdonby juanxoanarkista58,802 views
- 3:21Joan Manuel Serrat - L'Estaca (Lluís Llach) - P...by EusCamp8,196 views
- 6:00(1 de 2) POLICÍA ARMADA carga 03/03/1976by undertakerspa81,255 views
- 4:40l'estaca - lluis llach en concert 1985.aviby bloclanucia10,450 views
- 4:11L'Estaca - Lluis Llach - Camp del Barça 1985by calmosca91,910 views
La traducción esta mal hecha cuando dice y que hasta la muerte os persigan nuestras memorias, sería y que la muerte os persiga en nuestras memorias.
Viorrock 1 year ago
La traducció si que està ben feta. Potser li sobra la paraula "hasta", però el sentit és el mateix: "i que en la mort us persegueixin les nostres memòries".
Igter 1 year ago 4
La traducció tampoc és aquesta.
Seria: "y que en la muerte os persigan nuestras memorias"
Igter 1 year ago 6