Doblaje de Shenmue y Time Crisis 1 en Castellano

Traducciones del Tío Víctor os presenta los próximos proyectos de fan-doblaje de videojuegos que se van a realizar para el próximo año 2011.

El vídeo de Shenmue se ha grabado en el emulador nullDC; y el de Time Crisis 1, en psxfin. Ambos muestran el éxito en la inserción de voces en ambos juegos.

Voz de Sha Hua (Shenmue) = Laura Peña
Voz de Kantaris (Time Crisis) = María Cebrián

Agradecimientos a los miembros de doblajeamateur.tk por haber cedido sus voces para estos proyectos.

EDIT: El doblaje de Shenmue es una inocentada, se queda en esta secuencia, pero el doblaje de Time Crisis se hará completo e insertado en el juego.

Category:

Gaming

Tags:

• traduccion
• romhacking
• tio victor
• ilducci
• shenmue
• time
• crisis
• fandub
• dreamcast
• playstation
• Video Game
• Sega
• Yu Suzuki
• SegaSaturno
• doblaje
• español
• aficionado
• PSOne
• PSX
• PlayStation (console)

[McCunyao]

Para aquellos que prefieren jugar al juego en su idioma natal.

[maurox1988]

@ALLDESTINYPRODUCTION Por eso digo, soy estudiante de Japonés gracias a este juego. Mi critica fue porque no me gusto que se hayan metido con este juego.

[ALLDESTINYPRODUCTION]

@maurox1988 Para nada, no me interesa el juego, así no espero que nada esté completo. Solo comentaba que el doblaje español bien hecho no está mal. Y perdona que te diga pero en la mayoria de casos el oficial es el japonés no el inglés... así que cuando salen muchos en inglés su idioma tampoco sería ese... en los casos que antes existe el japonés.

[maurox1988]

@ALLDESTINYPRODUCTION Alguien es un poco iluso si cree que esto se va a realizar completo.

[ALLDESTINYPRODUCTION]

@maurox1988 Hay gente que le puede hacer gracia jugarlo en su idioma, además, es de agradecer estas inciativas que las propias empresas no toman... y si además queda bien, GENIAL !!

[maurox1988]

Lo siento, pero no me gusta! Lo mejor es jugar cada juego en su idioma original. Ademas para que hacer esto?