Venciendo a la gravedad (wicked spanish fandub)

*I DON'T OWN ANYTHING BUT MY VOICE. MUSIC AND LYRICS BELONG TO THEIR OWNERS, I'VE JUST ADAPTATED LYRICS TO MY MOTHER TONGUE FOR FUN AND I DON'T EARN ANY MONEY WITH THIS*

Hola a todos!!!! Os traigo una canción muy especial para mí. Pertenece al musical de Wicked y cierra el primer acto. Cuando estuve en Londres el año pasado, por fin pude verlo en directo junto con una buena amiga y se me saltaron las lágrimas de la emoción. No sólo por la fuerza que tiene la canción en sí sino porque no podía creer que después de años, por fin estuviese allí jeje :P

Hace tiempo, canté un trocito de la canción y lo subí a mi canal (aún sigue ahí :P) y desde entonces tenía la letra adaptada pero no me atrevía a cantarlo... Igual es sólo una apreciación mía porque conozco más mi voz que nadie jaja pero tengo la impresión de que he conseguido hacerlo algo mejor a pesar de que mi caca de micro se saturara :(

En fin, os dejo la letra por aquí abajo y espero que os guste. Un saludo! ^^

(GLINDA)
Elphie, escúchame. Tan sólo di que lo sientes.

Aún puedes seguir al Mago,
fue tu meta una vez,
y conseguir todos tus sueños...

(ELPHIE)
Lo sé, mas no lo quiero.
No. No lo acepto nunca más.

Algo ha cambiado en mí,
no me siento igual.
Estoy cansada de
jugar las reglas de alguien más.
No hay tiempo de dudarlo,
ni de irse a dormir
Debo cerrar mis ojos,
saltar confiando en mí.

Debo intentar vencer la gravedad,
quiero intentar vencer la gravedad
y no me harán bajar.

(GLINDA)¿Cómo hacerte entender
que son delirios de grandeza?

(ELPHIE) He roto con las metas
que alguien impuso en mí.
No puedo cambiar todo
pero al menos he de insistir.
Mucho tiempo he temido
perder todo lo que amé.
Si eso era amor,
alto fue el precio que pagué.

Voy a intentar vencer la gravedad,
Despídete, venceré la gravedad,
y no me harán bajar.

Glinda, ven conmigo.
Piensa en todo lo que podríamos hacer... juntas.
Sin límites. Junto a ti: sin límites.
Juntas seremos un equipo sin rival.
Glinda, lo que un día soñamos

(GLINDA)si nos aliamos

(LAS DOS) juntas podremos lograr.

Somos tú y yo contra la gravedad,
sólo tú y yo contra la gravedad

(ELPHIE)nunca nos bajarán.
Bueno... ¿vienes?

(GLINDA) Que estés contenta
ya que escogiste así.

(ELPHIE) Y tú, ojalá seas feliz.

(LAS DOS) Deseo que lo obtengas
y que no te arrepientas.
Que estés contenta al final,
que estés contenta, amiga.

(ELPHIE) Si quieres encontrarme
mira al oeste estelar
como alguien dijo antes
todos deberían poder ¡volar!

Y si yo vuelvo sola,
volando en libertad
de mí este mensaje debes hacer llegar:
di que vencí contra la gravedad,
alto volé contra la gravedad
y ahora los podré igualar.
Y nadie en el mundo de Oz
ni el mago si existe o no
conseguirá hacerme bajar,
hacerme bajar.
ahhhh

Link de descarga: http://www.4shared.com/audio/8zLoWMPD/Dallia_-_Defying_Gravity__span.html?

Category:

Entertainment

Tags:

• dallia
• defying
• gravity
• venciendo
• la
• gravedad
• spanish
• español
• castellano
• wicked
• españa
• musical
• elphaba
• glinda

[katixitaaaa]

:3............lindo!!!! ya no se que decirte tienes una voz hermosa

me encanta escucharla *---*........quiero escuchar mas canciones cantadas por ti >.<

*O*....<3

[dallia]

@katixitaaaa hola!!! muchísimas gracias por pasarte por mis vídeos y por las cosas tan lindas que me dices :)

[o0Lorihime0o]

Suena preciosísimo, como siempre! *-* Me encanta, tienes voz para musical *-*

[dallia]

@o0Lorihime0o bua maja! qué más quisiera yo XDD me conformo con verlos como público... jajaja un besete, gracias por escribir! :)

[aesitafandubmx]

como siempre me sorprendes jajajjaa

cuando seaq grande quiero ser como tu jajajja ( broma)

me gusto mucho nena y laletra wooo, es pegajosa

[dallia]

@aesitafandubmx muchas gracias linda! ^^

[Middernachtlopper]

@dallia Pues claro que sí. Además es la única manera de ver autóctonos en Londres xD

[dallia]

@hannakeylig graciaaaaas!!! la verdad es que me gusta la letra porque es bastante fiel a la original pero mantiene el ritmo, muchas gracias por todo :D

[dallia]

@AsheliaB muchísimas gracias!!! que eso venga de una fan del musical me anima muchísimo ^^ un saludo!

[hannakeylig]

Ah, la letra te ha quedado fabulosa. Y ni qué decir de tu voz. Dios, te lo juro que cantas hermosoooo ;w;