崑劇‧陳士爭版牡丹亭‧幽媾

表演者：錢熠飾演杜麗娘；溫宇航飾演柳夢梅【耍鮑老】(旦)幽谷寒涯，你為俺催花連夜發。俺全然未嫁，你個中知察，拘惜的好人家。牡丹亭，嬌恰恰；湖山畔，羞答答；讀書窗­，淅喇喇。良夜省陪茶，清風明月知無價。【滴滴金】〔生〕俺驚魂化，睡醒時涼月些些。陡地榮華，敢則是夢中巫峽？虧殺你走花陰不害些兒怕，點蒼苔不溜些兒滑，背萱親不受些­兒嚇，認書生不著些兒差。你看斗兒斜，花兒亞，如此夜深花睡罷。今年這兩個演員都會來台演出，錢熠與吳興國合作演出蝶夢；溫宇航則是與蘭庭、國光合作演出。因此想找一些視­頻跟大家分享。這是法國的演出，因此配的都是法文字幕。格主貼心的幫大家提供唱詞，感謝我吧XD!!;陳士爭的五十五折牡丹亭可說是開啟崑劇全本演出風潮的關鍵，原本這個­本子是交由上崑演出，後來因為政治因素而被禁演。上崑也因此損失了一個出色的青年旦角─錢熠(迷之音：跳機跑掉了，不愧是小華文漪XD)。後來陳士爭到海外組織劇組，重新­排演。也因此演員是七零八落，大多不是專業的崑劇演員。還好主角柳夢梅和杜麗娘還是由崑劇演員演出，保持了一定的崑味。不過喜歡看崑劇的人大多不喜歡這版本，認為是花鼓化­的崑劇、是專門排給外國人看的崑劇。這麼說也不算錯，以這段來看，崑劇一唱三嘆的節奏加快了許多，含蓄內斂的身段誇張不少，尤其杜麗娘還有像殭屍般的動作，不知是不是刻意­要營造出鬼氣。剛開始杜麗娘的表情動作，我差點以為杜麗娘要活捉柳夢梅了。整段營造成戲曲式華爾滋般的情調，也難怪老外看到這段會以為是象徵「做愛做的事」。(迷之音：老­外先生，拜託一下，牡丹亭是很色沒錯，但應該還沒那麼快吧!這最多只是前戲而已!哈)

忘情軒http://blog.yam.com/yangwenli

Category:

Travel & Events

Tags:

• 崑劇
• 戲曲
• 牡丹亭
• 幽媾
• 陳士爭
• 錢熠
• 杜麗娘
• 溫宇航
• 柳夢梅

[hsiujuwang]

字幕其實是德文....

[lovekunqu]

好吓人啊。

[jiachenwang]

真的像鬼....

這審美觀怪怪的.

[xyzx124]

雷的我外焦里嫩