Kimi Raikkonen and Michael Schumacher Making off Fiat Bravo

Translation- mely4bella
Michael Schumacher and Kimi Räikkönen, two worldchampions among themselves. They both drove together in one car for a commercial.
Kimi: okay okay now it's your turn.
Michael: So watch out... now i'm gonna show you how a pensioner drives

Michael: Really interesting division we have today... and for the first time together with kimi who is real cool and relaxed.

For kimi räikkönen the shooting was also a welcomed change and a real challenge. the finn was able to give proof of his german knowledge.

kimi: wow not bad.
kimi: i dont speak German^^, many finns do but i dont. hopefully it doesnt sound completly stupid^^

just to be sure, they gave kimi the german text with the phonetic spelling of the words. michael schumacher didnt need any help...he's also used to the role of the co-driver in privat life.
michael: my wife, for instance, drives very well and i can sit next to her really well.
interviewer: what does your wife say when she is the co-driver?
michael: often she sleeps
Mely4bella =D
thanks essikimi

Category:

People & Blogs

Tags:

• raikkonen
• kimi
• schumacher
• michael
• fiat
• bravo
• advertisement
• ferrari
• f1

[mely4bella]

just to be sure, they gave kimi the german text with the phonetic spelling of the words. michael schumacher didnt need any help...he's also used to the role of the co-driver in privat life.

michael: my wife, for instance, drives very well and i can sit next to her really well.

interviewer: what does your wife say when she is the co-driver?

michael: often she sleeps

so thats about it... lol i hate translating german to english haha i hope its okay though ;)

[xwilhelminax]

thank you!!!! =D i'll put the translation in the box =D michael's voice sounds different in german doesn't it?

[Rikogarson]

Kimi Michael two LEGENDS!!!

[Kimi94Raikkonen]

kimi Schumi best driver 4 ever ;-)

[schummiehugo]

@ZzxXxzZ7

hahahahahahahaha

[JamesHol100]

now you see, that advert would have been better if felipe massa suddenly popped up from the back seats or the boot. fiat, you know where to call.....

[MegaMrDamo]

@mely4bella nope they were both dubbed

[ZzxXxzZ7]

Kimi is besser als Schumi =)

KIMI PLEASE COMEBACK

[insomniacidiot]

Michael Schumacher... 7-facher Formel 1 Weltmeister.. vielleicht die größte Legende jemals im Motorsport... und seine Frau fährt??? XD nix gegen Frauen, aber is irgendwie komisch^^

[faranakj]

kimi soooo cute <33333

[KimiR1710]

Kimi is soooo hot!!!!

kimi best driver 4-ever

[BarneveldDarts]

"Rentner" lool :-D