Opening Els Barrufets sub cat-esp

Aquest vídeo no vol pretendre la difusió il·legal de material amb Copyright. Només és un vídeo fet per una fan amb afany de promoure el català.

Opening: The Smurfs
Nombre catalán: Opening Els Barrufets
Nombre español: Opening Los Pitufos
Audio del vídeo: Catalán
Subtítulos: Catalán y español

Este vídeo es exclusivo para disfrutar mientras los que no saben catalán, lo aprenden un poquito y entiendan lo que dice el vídeo.
No quiero comentarios despectivos acerca de los doblajes.

Dedicado a los alumnos a los que enseño catalán... Como digo yo, mis:

kataran no seito (alumnos de catalán, dicho en japonés).

Kami, Irish, Gothic y todos y cada uno de los que veáis este vídeo.

Category:

Film & Animation

Tags:

• barrufets
• smurfs
• pitufos
• sub
• catalan
• cat
• subtitulado
• esp
• español
• castellano

[loczek899]

In which language is it?

[AyumeSai]

This is Catalan. People of Catalonia speaks in catalan. And I subbed into Catalan and into Spanish, for people of Spain that can't speak Catalan.

I wish I were you have more clear now. If you have another doubt, please, tell me =).

[AyumeSai]

quins records! (L) xD.

[Harrybarna]

pero que s'ignifica barrufar? es la paraula mes polisemica del mon xDDD, anem a cardar es dira també anem a barrufar?xDDD

Fora conyes, quina gran serie i kins grans records. Gargamel 4ever!!!!

[saikosonic]

Degut a problemes amb Youtube, he hagut de crear-me una altra conta, que és amb la qual estic escrivint aquest comentari. Per qualsevol cosa, podeu consultar-me a partir d'ara en aquest usuari.

Debido a problemas con Youtube, he tenido que crearme otra cuenta, que es con la que estoy escribiendo este comentario. Para cualquier cosa, podéis consultarme a partir de ahora en este usuario.

[JF610]

Jo volia que l'Azrael es menjés un barrufet, però sempre els salvaven :(

[visstaralax]

hahahahaha

bonissim!

[pata13]

¡OMG! Esta me la pasaron y me hizo muchísima gracia, gracias por los subtítulos ♥

[TheTorment999]

visca els barrufets!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[eisnatur]

Yuuuupiiiiiiiiiiiiii!! Que guay XD

Es lo millor de lo millor