Plastic Tree Dona Dona sub

You have to turn the subtitles on if they are not turned on. O.o
No stealing please, and if you think something is wrongly or could be better translated just write it on comments and I will think about it.
[This translation has Mugichari-fied + credits to Pandapurin for lyrics]
--------------------------------------------------------------------
midori iro no kusa wa tabete shimatta yo
kiiroi o-hana mo subete tabete shimatta yo
akai iro shita ohisama de mienai kedo
aoi iro shita kokoro de doko he ikimashou
sora wa harebare akizu ni nagameteru kedo
sora wa boku ni wa hitotsu mo kidzukanain da yo
shiranai dokka no ne hitoribocchi no dareka-san
sou totemo yoku niteru boku to itsuka deaimashou
omoide wa yume no hikidashi no naka
sabishinbou kara kawarete nani utau ?
yure nagara yure nagara
doko he ikou
yure nagara yure nagara yure nagara
doko he ikou
koware yasui mono wa oite'kanakya ne
sabishinbou hiyakasarete nani odoru ?
yure nagara yure nagara
doko he ikou
yurenagara yurenagara yurenagara
doko he ikou
youi-shita no wa hyakuman pen no uso dayo
demo zenbu ikko no honto no hanashi nanda yo
omotteite toko wa tachiirikinshi datta naa
soredewa nodoka na kyou wo mitsuke ni ikimashou

Category:

Education

Tags:

• Plastic
• Tree
• Dona
• Donna
• english
• subbed
• sub
• translation
• lyrics
• jrock

[NinpouChoujuuGiga]

From where did you get the pictures of his drawings? And I just love this song *Q*

[CreamColoredFlower]

I do not remember =[ But I got some from the Nekojirushi blog.. the name of the other site sounded Germanish.. something with z I believe ;p

[xXskybranchXx]

@CreamColoredFlower was the name Schwarzes Zelt by any chance?

[CreamColoredFlower]

@xXskybranchXx Nooo.. That isn't me at all - sorry to disappoint you D: I'm only but a cat =*,..*=

Hihi but I know who you mean: Katsumi! :D She's German, hence the name of the site :)

Never really got the chance to know her, sadly enough - but I've found some other great kurages so it's cool :p Did you want to ask something orrr? I'll build a path that leads to her - don't worry!

katsumi-kohai . livejournal . com

Just remove the spaces and you'll find her :)

[666Zeno666]

is that Ryutarou at his house??

kawaii sou ne!

Nekojirushii!

I LOVE THE SONG!

[CreamColoredFlower]

Not sure if it is his house, but yeah it is Ryuutarou and Nekojirushi (^,...^) I though the photo somehow fit the song... ;D

[aShinyRyuk]

@aznkid156 I completely agree with you because this is exactly what I imagined but I think rustling through leaves fits it more instead of tall grass

[KamuiMiha]

I love this song <3

[aznkid156]

Just to point it out, the sound you hear is either him walking through grass (while carrying his acoustic guitar if you want my view of the imagery xD), or of someone sweeping. But based off the lyrics, its of him walking through tall grass. <3

[666Zeno666]

@mybloodyaxiom cuz he looks emo in here rofl

[mybloodyaxiom]

@666Zeno666 kawaii sou means poor him ...

[bearinvader]

Plastic Tree's music is not music, it sounds more like art. Amazing song! <3

[kyto21]

I love this song, it's my favorite from Plastic Tree!

It's so touchy and beautiful <3

[hakkeOOchan]

the beginning sounds like walking on grass, and wind blowing :))