john lennon - how do you sleep - subtitulado en español

how do you sleep subtitulada en español, un supuesto "ataque" a paul McCartney, con la colaboracion de George Harrison, aqui una pequeña entrevista antigua al respecto:

George Harrison: "Supongo que después de la ruptura, -aunque en el fondo todos la deseábamos- lo más fácil era encontrar un culpable dentro de nuestro pequeño circulo y por lo menos para John y para mí la culpa recayó directamente en Paul. Por eso y finalmente porque su canción también me gustaba y además porque tampoco me había agradado en absoluto la actitud de McCartney para conmigo durante las sesiones de Let it be, fue que acepté la invitación de John para grabar la guitarra slide en "How do you sleep?" Recuerdo que cuando escuchamos el tema terminado sonreímos un poco, pero era una sonrisa un poco amarga o forzada, como la que se ofrece por compromiso cuando en una reunión alguien cuenta un chiste de pésimo gusto. Con el tiempo he pensado que John se pasó un poco, sobre todo en líneas como "the sound you make is musak to my ears"."

Extracto de una entrevista a Paul McCartney:

Paul: No, en el momento tratamos de entender, tratamos., pero pasaba que éramos un poco malintencionados, maliciosos y eso los hubiera herido a ellos en lo que tenían, esa cosa salvaje en la que ellos estaban. El otro día, estaba revisando mi segundo disco en solitario, RAM, y recuerdo que había una pequeña referencia a John en él. El había estado haciendo muchas prédicas, y me tenía un poco incómodo. En una canción escribí: 'Demasiada gente practicando la prédica' creo que es lo que dice. Lo que quiero decir es que eso fue como una pulla para John y Yoko. No hubo más nada sobre ellos. Oh, también escribí: Tomaste tu momento de suerte y lo picaste en dos.

Linda: La misma canción. Ellos recibieron el mensaje.

Paul: Pero pienso que lo tomaron mucho más allá de lo que llevaba o era la intención...

Linda: Pensaron que todo el álbum era acerca de ellos. Y ellos se sintieron muy heridos..

Paul: Si eso fue lo que pasó. Ellos interpretaban una pequeña parte, la sacaban del contexto y entonces en su próximo disco venían y arremetían en contra nuestra. Entonces nos dijimos: 'hey, solo fue un 2 por ciento y ellos vienen con un 200 por ciento y debemos asumir toda esa locura.

Category:

Music

Tags:

• john lennon
• mccartney
• Harrison
• Ringo
• Beatles
• How do you sleep
• traducida

[thebske]

Paul no penso que John le contestaria, pero asi lo hizo y como su tema fue mucho mas directo , la gente penso al escuchar how do you sleep : "Hey! se refiere a Paul". En cambio cuando escucharon Too many people la pensaron buen rato porque Paul siempre fue el mas comercial de los 4 y trato de hacer una cancion contra John y que a la vez tenga exito, pero John no se centro en lo mismo que Paul

[thebske]

mas bien , paul fue quien comenzo con "too many people" y esa es mucho mas indirecta, mas bien me parace que john hizo lo q debia hacer

[thebske]

mas bien , paul fue quien comenzo con "too many people" y esa es mucho mas indirecta, mas bien me parace que john hizo lo q debia hacer

[thebske]

fuck you alanblanco!

[MrKarlabeat]

k poka .... para mi los 2 son unos genios ... pero tengamos en cuenta que paul llego desde querryman a dar ideas ... el fue el mas creativo y de ahi siguio ...... era una competencia ..... pero de todos modos no era para que le dijera tanta pendejada ..... exagero paul solo le dio a entender k su exito lo compartio con yoko ..... k mal

[COTYBOSCH]

@COTYBOSCH el nombre del video de la entrevista es ubir vídeo

PAUL MCCARTNEY responde a Dollyrocker en "La noche es mía " por si te interesa

[COTYBOSCH]

@diegocherby coincido igual como paul dijo john pensó que toda la canción había sido dedicada a el y george admitió que se paso un poco. Paul dice en una entrevista algo así como hay muchas veces que uno no dice exactamente lo que piensa y especialmente si eres un hombre y si le sientes cariño estaba (hablando de here today) y dice que pensó que le diria john si hoy estuviese vivo y las cosas que pensaba de el y creo que a los dos ademas de madurez les falto sinceridad

[inesruizvega]

En realidad, John Lennon es un buenaso, y cada uno de lo Beatles es el mejor en su genero, todos tienen su estilo y son los mejores músicos de esta era...

[generock]

ODIO A PAUL! RECONOZCO QUE ES UN EXCELENTE MUSICO PERO ESO NO LE QUITA LO SOVERBIO Y PENDEJO QUE ES, FUÉ Y SERÁ. POR QUE GRACIAS A ÉL Y SOLO A ÉL LOS BEATLES NO HICIERÓN NADA MÁS. PARA MUESTRA DE SU PREPOTENCIA SOVERBIA Y PROTAGONISMO HAY UN VIDEO DE UN CONCIERTO BENEFICO, INCLUSO RINGO INTERVIENE EN EL, PERO AL FINAL CON SU MIMICA CARACTERISTICA HACE ENTENDER AL PÚBLICO QUE EL ES EL ÚNICO "CHINGÓN" Y PUÉS LA VERDAD NO ES ASÍ. LO SIENTO PAUL!

[diegocherby]

@EderZoreX no creo que sea tan asi ellos se olvidan que paul hiso mas exitos que yesterday y another day, esta cancion john la canto con mucha bronca seguramente por darse cuenta de que la cancion too many people estaba dirigida a el,es algo que no me gusta de los dos y es de poco profecionales agredirse a traves de las canciones para que a un fanatico le cambie la manera de pensar de algien solamente por que lo dice su idolo

[MsEdnaPaula]

La traducción está fatal: Mother's eyes lo han traducido siempre, y de forma menos literal por "hijos de puta" Freaks no es fenómenos, es mounstruos. Hay una estupenda biografía de Jordi Serra i Fabra con todas las letras de Lennon, y ésta no se le parece nada.

Eso si, el sonido es estupendo.

[ramelganame]

So much for peace and love! :P

[hildaMcCartney]

LENNON.... PXTA KE ME CAIS MAL WEON!

[rubenmspro]

@juanchox96 simplemente lo dijo en la cancion mas clarito ni el agua de manantial